Skip to content

สำเร็จ

sǎm-rèt [សាំ-រ៉េត]
  1. verb ជោគជ័យ; សម្រេចបាន
    to succeed; to complete
    ทำงานชิ้นนี้สำเร็จเรียบร้อยแล้ว
    ធ្វើការងារមួយកម្រងនេះសម្រេចរួចរាល់ហើយ
    Completed this piece of work successfully.

Syllables: สำ (sǎm, rising) + เร็จ (rèt, low)

មានន័យថា «សម្រេច ជោគជ័យ ឬរួចរាល់»។ ខ្ចីពីពាក្យខ្មែរ «សម្រេច»។ ប្រើដូចគ្នាបេះបិទ ទាំងការងារ ការសិក្សា និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

Means 'to succeed, to achieve, or to be completed'. Direct Khmer cognate ('samrach'); universally used across all registers in Thai.

More examples

  • ในที่สุดงานนี้ก็สำเร็จเรียบร้อยครับ
    nai thîi-sùt ngaan níi gɔ̂ɔ sǎm-rèt rîap-rɔ́ɔi kráp · ណៃ ធីស៊ុត ង៉ាន នេះ ក៏ សាំរ៉េត រៀបរយ ក្រាប់
    ទីបំផុតការងារនេះក៏បានសម្រេចរួចរាល់បង/បាទ។
    Finally, this work was completed successfully.
  • ยินดีด้วยที่คุณทำตามความฝันได้สำเร็จ
    yin-dii dûai thîi khun tham dtaam khwaam-fǎn dâi sǎm-rèt · យីនឌី ឌួយ ធី ឃុន ថាំ តាម ខ្วามហ្វាន់ ដាយ សាំរ៉េត
    អបអរសាទរផងដែលអ្នកអាចសម្រេចបំណងប្រាថ្នាបាន។
    Congratulations on successfully achieving your dream.
  • บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทำง่ายและอิ่มท้อง
    bà-mìi gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup tham ngâai lɛ́ ìm thɔ́ɔng · បៈមី គឹងសាំរ៉េតរ៊ូប ថាំ ង៉ាយ លែៈ អ៊ីម ថង
    មីកញ្ចប់កែច្នៃស្រាប់ធ្វើញ៉ាំស្រួលហើយឆ្អែតពោះ។
    Instant noodles are easy to make and filling.

Common phrases: ประสบความสำเร็จ (bprà-sòp khwaam-sǎm-rèt) ទទួលបានជោគជ័យ · สำเร็จรูป (sǎm-rèt-rûup) កែច្នៃស្រេច/ស្រាប់ៗ (ដូចជាមីកញ្ចប់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรอง สำรวจ สำรวม สำราญ สำรอก สำนึก สำแดง สำเหนียก สำลักควัน สำเนาถูกต้อง สิ่วคม สิ่ง สิ่งของ สิ่งก่อสร้าง สิ่งมีชีวิต สิริ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.