Skip to content

สีด้าน

sǐi-dâan [ស៊ីដាន]
  1. adjective ពណ៌ស្រអាប់; ពណ៌ម៉ាត់
    matte color
    แจ็กเก็ตหนังสีดำด้านดูเรียบหรู
    អាវហ្សាក់កែតស្បែកពណ៌ខ្មៅស្រអាប់មើលទៅថ្លៃថ្នូរទាន់សម័យ
    A matte black leather jacket looks sleek and classy.

Syllables: สี (sǐi, rising) + ด้าน (dâan, falling)

មានន័យថាពណ៌ស្ងួត មិនរលោង មិនចាំងពន្លឺ (matte finish)។ ថៃប្រើញឹកញាប់សម្រាប់ថ្នាំលាបពិតានផ្ទះ ឬស្រោមទូរសព្ទ។ ប្រយ័ត្ន «ด้าน» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងកុំច្រឡំជាមួយ «ด้าน» ដែលប្រែថាផ្នែក/ជ្រុង។

Refers to a matte or non-glossy finish that doesn't reflect light. Essential for ordering ceiling paint or matte cases; 'dâan' has a falling tone.

More examples

  • เพดานต้องใช้สีด้านนะครับ
    phee-daan dtɔ̂ng chái sǐi-dâan ná kráp · ភេដាន តង ឆៃ ស៊ីដាន ណា ក្រាប់
    ពិដានត្រូវតែប្រើថ្នាំពណ៌ស្ងួតមិនរលោងណា៎បង។
    Ceilings require matte paint.
  • ฟิล์มกระจกแบบสีด้านไม่ติดรอยนิ้วมือ
    fiim grà-jòk bɛ̀ɛp sǐi-dâan mâi dtìt rɔɔi-nío-mʉʉ · ហ្វីម ក្រាក់ចុក បែប ស៊ីដាន ម៉ៃ ទិត រយនីវមឺ
    ហ្វីមកញ្ចក់ប្រភេទស្ងួតមិនជាប់ស្នាមម្រាមដៃទេ។
    Matte screen protectors do not attract fingerprints.
  • โต๊ะตัวนี้พ่นสีดำด้านดูเท่มากค่ะ
    tó dtua níi phôn sǐi-dam-dâan duu thêe mâak khâ · តុ ទួ នេះ ផុន ស៊ីដាំដាន ឌូ ថេ ម៉ាក ខាក់
    តុមួយនេះបាញ់ថ្នាំខ្មៅស្ងួតមើលទៅទាន់សម័យខ្លាំងណាស់ចាស។
    This table painted in matte black looks very cool.

Common phrases: สีดำด้าน (sǐi-dam-dâan) ពណ៌ខ្មៅស្ងួត/ខ្មៅមិនរលោង · ผิวสัมผัสด้าน (phǐo-sǎm-phàt dâan) ផ្ទៃប៉ះស្ងួតមិនរអិល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สีพื้น สีรุ้ง สีคราม สีชานม สีมุก สีพาสเทล สีเปลือกมังคุด สีทองแดง สีบรอนซ์ สีใส สีทึบ สีเงา สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.