Skip to content

นั่งร้าน

nâng-ráan [ណាំងរ៉ាន]
  1. noun រន្ទា
    scaffolding
    ตรวจเช็กนั่งร้านให้ดี
    ពិនិត្យមើលរន្ទាឱ្យស្រួលបួល
    Inspect the scaffolding properly.

Syllables: นั่ง (nâng, falling) + ร้าน (ráan, high)

មានន័យថារន្ទាដែក ឬរន្ទាឫស្សីក្នុងការដ្ឋានសំណង់។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់សុវត្ថិភាពការងារសំណង់។ កុំច្រឡំពាក្យ «ร้าน» (រន្ទា) ជាមួយ «ร้านค้า» ដែលប្រែថាហាងលក់ទំនិញ។

Means scaffolding in construction sites. Crucial for site safety conversations; do not confuse 'ráan' here with 'ráan-kháa' (retail shop).

More examples

  • ขึ้นนั่งร้านต้องสวมหมวกนิรภัยครับ
    khʉ̂n nâng-ráan dtɔ̂ng sǔam mùak ní-rá-phai kráp · ឃឺន ណាំងរ៉ាន តង ស៊ួម មួក និរ៉ាក់ផៃ ក្រាប់
    ឡើងរន្ទាត្រូវតែពាក់មួកសុវត្ថិភាពណា៎បង។
    You must wear a hard hat when climbing the scaffolding.
  • ช่างกำลังต่อโครงนั่งร้านอยู่
    châang gam-lang dtɔ̀ɔ khroong nâng-ráan yùu · ឆាង កាំឡាំង ត គ្រោង ណាំងរ៉ាន យូ
    ជាងកំពុងតែតគ្រោងរន្ទាដែក។
    The workers are currently assembling the scaffolding.
  • ตรวจเช็คนั่งร้านให้แน่นหนานะคะ
    dtrùat-chék nâng-ráan hâi nɛ̂n-nǎa ná khá · ត្រួតឆេក ណាំងរ៉ាន ហាយ ណែនណា ណា ខាក់
    ជួយពិនិត្យរន្ទាឱ្យបានមាំទាំផងណា៎បង។
    Please check that the scaffolding is firmly secured.

Common phrases: ต่อนั่งร้าน (dtɔ̀ɔ nâng-ráan) តម្លើងរន្ទា · โครงนั่งร้าน (khroong nâng-ráan) គ្រោងរន្ទា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สีชานม สีมุก สีพาสเทล สีเปลือกมังคุด สีทองแดง สีบรอนซ์ สีใส สีทึบ สีเงา สีด้าน สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.