Skip to content

ถังปูน

thǎng-bpuun [ថាំងពូន]
  1. noun ធុងលាយស៊ីម៉ង់ត៍; ធុងយួរជ័រ
    mortar bucket; bucket
    ยกถังปูนขึ้นไปข้างบน
    លើកធុងស៊ីម៉ង់ត៍ឡើងទៅខាងលើ
    Lift the mortar bucket up there.

Syllables: ถัง (thǎng, rising) + ปูน (bpuun, mid)

មានន័យថា «ធុងបាយអរ» ឬ «ធុងយួរលាយស៊ីម៉ងត៍» ដែលជាធុងជ័រតូចៗមានដៃយួរដែក។ នៅការដ្ឋានគេប្រើសម្រាប់យួរស៊ីម៉ងត៍ ឬដងទឹក។ ពាក្យ «ប៉ូន» (ปูน) សំដៅលើស៊ីម៉ងត៍ កំបោរ ឬបាយអរ។

Means 'mortar bucket' or 'cement bucket', typically a heavy-duty plastic pail with a wire handle used on sites. 'Bpuun' in Thai encompasses mortar, cement, and lime.

More examples

  • ยกถังปูนขึ้นไปชั้นสองด้วยครับ
    yók thǎng-bpuun khʉ̂n bpai chán sɔ̌ɔng dûai kráp · យ៉ុក ថាំង ប៉ូន ឃឺន ប៉ៃ ឆាន់ សង ឌួយ ក្រាប់
    ជួយលើកធុងបាយអរឡើងទៅជាន់ទីពីរផងបាទ។
    Please carry the mortar buckets up to the second floor.
  • ล้างถังปูนให้สะอาดก่อนกลับบ้านนะ
    láang thǎng-bpuun hâi sa-àat gɔ̀ɔn glàp bâan ná · ឡាង ថាំង ប៉ូន ហៃ សៈអាត កន ក្លាប់ បាន ណៈ
    លាងធុងបាយអរឲ្យស្អាតសិន មុនត្រឡប់ទៅផ្ទះណា៎។
    Wash the mortar buckets clean before going home.
  • ถังปูนใบนี้แตกแล้ว ซื้อใหม่เถอะค่ะ
    thǎng-bpuun bai née dtɛ̀ɛk láao sʉ́ʉ mài thə̀ khâ · ថាំង ប៉ូន បៃ នី ទែក ឡាវ ស៊ឺ ម៉ៃ ថឺ ខាក់
    ធុងបាយអរមួយនេះបែកហើយ ទិញថ្មីទៅចា៎។
    This cement bucket is cracked, let's buy a new one.

Common phrases: หิ้วถังปูน (hîu thǎng-bpuun) យួរធុងបាយអរ · ถังตักปูน (thǎng dtàk bpuun) ធុងដងបាយអរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สีใส สีทึบ สีเงา สีด้าน สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.