Skip to content

หมัด

màt [ម៉ាត់]
  1. noun កណ្តាប់ដៃ; ផ្លែដៃ
    fist; punch
    นักมวยปล่อยหมัดตรงเข้าที่ใบหน้าคู่ต่อสู้
    កីឡាករប្រដាល់ដាល់កណ្តាប់ដៃចំទៅលើផ្ទៃមុខគូប្រកួត
    The boxer threw a straight punch into the opponent's face.

Syllables: หมัด (màt, low)

មានន័យថា «កណ្តាប់ដៃ កណ្តាប់ដៃវាយ ឬសង្កើច/ចៃឆ្កែ» ប៉ុន្តែក្នុងបរិបទកីឡាប្រដាល់មានន័យថាកណ្តាប់ដៃ។ ជនជាតិខ្មែរដែលចូលចិត្តប្រដាល់ថៃ ឬគុនខ្មែរ ច្បាស់ជាស្គាល់ពាក្យនេះ។ បញ្ចេញសំឡេងទាបខ្លី (low tone)។

Means a fist, a punch, or biologically a flea. In combat sports like Muay Thai, it strictly refers to a punch.

More examples

  • นักมวยคนนี้ออกหมัดได้หนักหน่วงมากครับ
    nák-muai kon níi ɔ̀ɔk màt dâi nàk-nùang mâak kráp · ណាក់-មួក ឃុន នី អក ម៉ាត់ ដាយ ណាក់-នួង ម៉ាក ក្រាប់
    អ្នកប្រដាល់ម្នាក់នេះចេញកណ្តាប់ដៃបានធ្ងន់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    This boxer throws exceptionally heavy punches.
  • ระวังหมัดซ้ายของคู่ต่อสู้ด้วยนะคะ
    rá-wang màt sáai kɔ̌ɔng kûu-dtɔ̀ɔ-sûu dûai ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង ម៉ាត់ សាយ ខង ឃូ-ត-ស៊ូ ឌួយ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកណ្តាប់ដៃឆ្វេងរបស់គូប្រកួតផងណា៎ចាស។
    Watch out for the opponent's left punch.
  • เขาหลบหมัดได้อย่างหวุดหวิด
    káo lòp màt dâi yàang wùt-wìt · ខៅ ឡុប ម៉ាត់ ដាយ យ៉ាង វុត-វិត
    គាត់គេចផុតពីកណ្តាប់ដៃបានយ៉ាងប្រផិតប្រផើយ។
    He narrowly dodged the punch.

Common phrases: ออกหมัด (ɔ̀ɔk màt) ចេញកណ្តាប់ដៃ · กำหมัด (gam màt) ក្តាប់ដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมอผี หมอดู หมอฟัน หมอตี๋ หมอตำแย หมองู หมึกย่าง หมึกแดดเดียว หมักเชื้อ หม่น หมั่นเขี้ยว หมาหมู่ หมัดเด็ด หมาดๆ หมักปุ๋ย หมกมุ่น หม่ำ หมก หมกเม็ด หมูหย็อง หมดความอดทน หมดหนทาง หมดหวัง หมดสต็อก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.