Skip to content

หม้อดิน

mɔ̂ɔ-din [មរ-ឌីន]
  1. noun ឆ្នាំងដី
    clay pot; earthenware pot
    ต้มยำหม้อดินกลิ่นหอมน่ากิน
    តុងយាំឆ្នាំងដីក្លិនឈ្ងុយគួរឱ្យចង់ញ៉ាំ
    Clay pot tom yum has an appetizing aroma.

Syllables: หม้อ (mɔ̂ɔ, falling) + ดิน (din, mid)

មានន័យថា «ឆ្នាំងដី» ប្រើសម្រាប់ដាំស្ល ស្លកកូរ ឬធ្វើម្ហូបពិសេសដូចជា ស៊ុបឆ្នាំងដី (จิ้มจุ่ม/ต้มหม้อดิน)។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «หม้อ» (Falling) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយ «หมอ» (គ្រូពេទ្យ)។

Means 'clay pot' or 'earthenware pot', commonly used for Thai dishes like Jim Jum or clay-pot herbal stews. Distinguish the falling tone on หม้อ from the rising tone on หมอ (doctor).

More examples

  • ต้มยำหม้อดินนี้รสชาติเข้มข้นมากครับ
    dtôm-yam mɔ̂ɔ-din née rót-châat kêm-kôn mâak kráp · តុម-យ៉ាំ ម៉-ឌីន នី រ៉ុត-ឆាត ខេម-ខុន ម៉ាក ក្រាប់
    តុងយុាំឆ្នាំងដីនេះរសជាតិឆ្ងាញ់ដិតខ្លាំងណាស់បាទ។
    This clay-pot Tom Yum has a very rich and intense flavor.
  • แม่ชอบใช้หม้อดินตุ๋นยาจีนค่ะ
    mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp chái mɔ̂ɔ-din dtŭn yaa-jeen kâ · ម៉ែ ឆប ឆៃ ម៉-ឌីន ទុន យ៉ា-ជីន ខាក់
    ម៉ាក់ចូលចិត្តប្រើឆ្នាំងដីរម្ងាស់ថ្នាំចិនចាស។
    Mom likes to use a clay pot to simmer Chinese medicine.
  • ระวังหม้อดินร้อนนะ อย่าเพิ่งไปจับ
    rá-wang mɔ̂ɔ-din rɔ́ɔn ná yàa pə̂əng bpai jàp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ម៉-ឌីន រ៉ន ណៈ យ៉ា ភើង ប៉ៃ ចាប់
    ប្រយ័ត្នឆ្នាំងដីក្តៅណា កុំទាន់អាលទៅកាន់។
    Be careful, the clay pot is hot; don't touch it yet.

Common phrases: หม้อดินเผา (mɔ̂ɔ-din-păo) ឆ្នាំងដីដុត · อบหม้อดิน (òp mɔ̂ɔ-din) ដុត/ចំហុយក្នុងឆ្នាំងដី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หาทางออก หาเลี้ยงชีพ ห่างไกล หว่านข้าว หอยเชลล์ ห้องน้ำหญิง ห้องน้ำชาย หักครึ่ง หักหน้าต่าง หางานเสริม หนอนหนังสือ หน้าใหม่ หมักดอง หยอดกระปุก หลับใน หลายใจ หัวแก้วหัวแหวน หักค่าใช้จ่าย หินเกล็ด หว่านเมล็ด หูฟังไร้สาย ห้องเก็บเครื่องมือ ห้องพักพนักงาน หลั่งไหล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.