Skip to content

ห้องน้ำหญิง

hɔ̂ɔng-nám-yĭng [ហង-ណាំ-យីង]
  1. noun បន្ទប់ទឹកស្ត្រី
    women's restroom
    ห้องน้ำหญิงอยู่ทางด้านซ้ายมือ
    បន្ទប់ទឹកស្ត្រីនៅខាងឆ្វេងដៃ
    The women's restroom is on the left side.

Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + น้ำ (nám, high) + หญิง (yĭng, rising)

មានន័យថាបន្ទប់ទឹកស្ត្រី។ ជាស្លាកសញ្ញាសំខាន់បំផុតមួយនៅតាមស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ (PTT) ផ្សារទំនើប ការដ្ឋាន និងរោងចក្រ។ ចំណាំពាក្យ «หญิง» (ស្រី) គឺសម្រាប់ស្ត្រី ចំណែក «ชาย» (ប្រុស) គឺសម្រាប់បុរស។

Noun meaning women's restroom or ladies' room. Essential signage vocabulary in public venues, petrol stations, and malls across Thailand.

More examples

  • ขอโทษนะคะ ห้องน้ำหญิงไปทางไหนคะ
    kɔ̌ɔ-tôot ná kâ · hɔ̂ɔng-nám-yĭng bpai taang năi ká · ខ-ថូត ណា ខា · ហង-ណាំ-យិង ប៉ៃ ថាង ណាយ ខាក់
    សុំទោសណា៎ចាស តើបន្ទប់ទឹកស្រីទៅតាមផ្លូវណាដែរចា៎?
    Excuse me, which way is the women's restroom?
  • ห้องน้ำหญิงอยู่ทางด้านหลังอาคารครับ
    hɔ̂ɔng-nám-yĭng yùu taang dâan-lăng aa-kaan kráp · ហង-ណាំ-យិង យូ ថាង ដាន-ឡាំង អា-ខាន ក្រាប់
    បន្ទប់ទឹកស្ត្រីនៅខាងក្រោយអគារបាទ
    The women's restroom is at the back of the building.
  • แม่บ้านกำลังทำความสะอาดห้องน้ำหญิงอยู่ค่ะ
    mɛ̂ɛ-bâan gam-lang tam kwaam-sà-àat hɔ̂ɔng-nám-yĭng yùu kâ · ម៉ែ-បាន កាំ-ឡាំង ថាំ ខ្ហ្វាម-សៈ-អាត ហង-ណាំ-យិង យូ ខា
    អ្នកអនាម័យកំពុងតែសម្អាតបន្ទប់ទឹកស្រីនៅឡើយចាស
    The housekeeper is currently cleaning the women's restroom.

Common phrases: ป้ายห้องน้ำหญิง (bpâai hɔ̂ɔng-nám-yĭng) ស្លាកបន្ទប់ទឹកស្រី · เข้าห้องน้ำหญิง (kâo hɔ̂ɔng-nám-yĭng) ចូលបន្ទប់ទឹកស្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หัวแม่โป้ง หัวแม่เท้า หัวเรือใหญ่ หัวใส หักล้าง หูไว หางานทำ หาทางออก หาเลี้ยงชีพ ห่างไกล หว่านข้าว หอยเชลล์ ห้องน้ำชาย หักครึ่ง หักหน้าต่าง หางานเสริม หนอนหนังสือ หน้าใหม่ หม้อดิน หมักดอง หยอดกระปุก หลับใน หลายใจ หัวแก้วหัวแหวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.