หักค่าใช้จ่าย
hàk-kâa-chái-jàai [ហាក់-ខា-ឆៃ-ចាយ]- verb កាត់ចំណាយ; ដកថ្លៃចំណាយto deduct expensesรายได้สุทธิคิดหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធគិតបន្ទាប់ពីកាត់ចំណាយរួច
Net income is calculated after deducting expenses.
Syllables: หัก (hàk, low) + ค่า (kâa, falling) + ใช้ (chái, high) + จ่าย (jàai, low)
មានន័យថា «កាត់កម្រៃចំណាយ ឬកាត់ថ្លៃចំណាយ» ដូចជាការកាត់ថ្លៃទឹក ភ្លើង បន្ទប់ពីប្រាក់ខែ។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្មករខ្មែរនៅថៃ ដើម្បីពិនិត្យមើលប័ណ្ណបើកប្រាក់ខែ (Slip)។ កុំច្រឡំជាមួយ «จ่ายค่าใช้จ่าย» (បង់ការចំណាយ)។
Means 'to deduct expenses' from income or salary (e.g. rent, utilities). Vital for workers reviewing their monthly payslips.
More examples
- เงินเดือนเดือนนี้โดนหักค่าใช้จ่ายไปเยอะมากครับ
ngən-dʉan dʉan née doon hàk kâa-chái-jàai bpai yə́ mâak kráp · ងើន-ឌឿន ឌឿន នី ដូន ហាក់ ខា-ឆៃ-ចាយ ប៉ៃ យ៉ាក់ ម៉ាក ក្រាប់
ប្រាក់ខែខែនេះត្រូវកាត់ថ្លៃចំណាយអស់ច្រើនណាស់បាទ។
A lot of expenses were deducted from my salary this month. - ก่อนแบ่งกำไร เราต้องหักค่าใช้จ่ายออกก่อนค่ะ
gɔ̀ɔn bɛ̀ɛng gam-rai rao dtɔ̂ng hàk kâa-chái-jàai ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn kâ · កន បែង កាំ-រ៉ៃ រ៉ាវ ត្រង ហាក់ ខា-ឆៃ-ចាយ អក កន ខាក់
មុននឹងចែកប្រាក់ចំណេញ យើងត្រូវកាត់កម្រៃចំណាយចេញសិនចាស។
Before splitting profits, we need to deduct the expenses first. - บริษัทหักค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง ช่วยแจกแจงให้ดูหน่อย
bɔɔ-rí-sàt hàk kâa-chái-jàai à-rai bâang chûuai jɛ̀ɛk-jɛɛng hâi doo nɔ̀ɔi · ប-រ៉ិ-សាត់ ហាក់ ខា-ឆៃ-ចាយ អា-រ៉ៃ បាង ឈួយ ជែក-ជែង ហៃ ឌូ ណយ
ក្រុមហ៊ុនកាត់ថ្លៃចំណាយអ្វីខ្លះ ជួយរៀបរាប់បង្ហាញបន្តិចមក។
What expenses did the company deduct? Please break them down for me.
Common phrases: หักภาษี (hàk paa-sĕe) កាត់ពន្ធ · ค่าใช้จ่ายส่วนตัว (kâa-chái-jàai sùan-dtua) ចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห้องน้ำชาย หักครึ่ง หักหน้าต่าง หางานเสริม หนอนหนังสือ หน้าใหม่ หม้อดิน หมักดอง หยอดกระปุก หลับใน หลายใจ หัวแก้วหัวแหวน หินเกล็ด หว่านเมล็ด หูฟังไร้สาย ห้องเก็บเครื่องมือ ห้องพักพนักงาน หลั่งไหล หัวอก หัวเสีย หมัดแย็บ หมดไส้หมดพุง หม้อก๋วยเตี๋ยว หยดเหงื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.