หางานเสริม
hăa-ngaan-sə̌əm [ហា-ង៉ាន-សើម]- verb រកការងារបន្ថែមto look for extra work; side jobเขาหางานเสริมทำช่วงวันหยุด
គាត់រកការងារបន្ថែមធ្វើនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
He looks for extra work to do during his days off.
Syllables: หา (hăa, rising) + งาน (ngaan, mid) + เสริม (sə̌əm, rising)
មានន័យថា «រកការងារក្រៅម៉ោង ឬការងារបន្ថែម» ដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូល។ កម្មករខ្មែរនៅថៃនិយមប្រើពាក្យនេះពេលចង់ធ្វើ OT ឬរកការងារថែមក្រៅម៉ោងធ្វើការធម្មតា។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (Rising) ទាំងពាក្យ หา និង เสริม។
Means 'to look for extra work or a side job' to supplement income. Common among workers seeking part-time gigs or freelance shifts.
More examples
- ช่วงนี้รายจ่ายเยอะ เลยต้องหางานเสริมทำครับ
chûang née raai-jàai yə́ ləəi dtɔ̂ng hăa ngaan-sə̌əm tam kráp · ឈួង នី រ៉ាយ-ចាយ យ៉ាក់ ឡើយ ត្រង ហា ង៉ាន-សើម ថាំ ក្រាប់
មួយរយៈនេះការចំណាយច្រើន ទើបត្រូវរកការងារបន្ថែមធ្វើបាទ។
Expenses are high lately, so I have to find a side job. - เลิกงานประจำแล้ว เธอไปหางานเสริมอะไรทำเหรอ
lə̂ək ngaan bprà-jam lɛ́ɛo təə bpai hăa ngaan-sə̌əm à-rai tam rə̌ə · លើក ង៉ាន ប្រៈ-ចាំ ឡែវ ធើ ប៉ៃ ហា ង៉ាន-សើម អា-រ៉ៃ ថាំ រើ
ពេលចេញពីការងារប្រចាំ តើឯងទៅរកការងារបន្ថែមអីធ្វើដែរ?
After your regular job, what side work do you look for? - เสาร์อาทิตย์ว่าง อยากหางานเสริมทำค่ะ
săo-aa-tít wâang yàak hăa ngaan-sə̌əm tam kâ · សៅ-អា-ធីត វ៉ាង យ៉ាក ហា ង៉ាន-សើម ថាំ ខាក់
ថ្ងៃសៅរ៍អាទិត្យទំនេរ ចង់រកការងារបន្ថែមធ្វើចាស។
I'm free on weekends and want to look for extra work.
Common phrases: งานเสริม (ngaan-sə̌əm) ការងារបន្ថែម / ការងារក្រៅម៉ោង · งานประจำ (ngaan bprà-jam) ការងារប្រចាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หักล้าง หูไว หางานทำ หาทางออก หาเลี้ยงชีพ ห่างไกล หว่านข้าว หอยเชลล์ ห้องน้ำหญิง ห้องน้ำชาย หักครึ่ง หักหน้าต่าง หนอนหนังสือ หน้าใหม่ หม้อดิน หมักดอง หยอดกระปุก หลับใน หลายใจ หัวแก้วหัวแหวน หักค่าใช้จ่าย หินเกล็ด หว่านเมล็ด หูฟังไร้สาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.