Skip to content

หยอดกระปุก

yɔ̀ɔt-grà-bpùk [យ៉ត-ក្រា-ប៊ុក]
  1. verb សន្សំកាក់ក្នុងកំប៉ុង
    to save coins in a piggy bank
    เขาหยอดกระปุกทุกวันเพื่อเก็บเงิน
    គាត់សន្សំកាក់ដាក់កំប៉ុងរាល់ថ្ងៃដើម្បីសន្សំប្រាក់
    He puts coins into the piggy bank daily to save money.

Syllables: หยอด (yɔ̀ɔt, low) + กระ (grà, low) + ปุก (bpùk, low)

មានន័យថា «សន្សំលុយដាក់កំប៉ុង ឬកូនជ្រូក»។ ប្រើនៅពេលនិយាយពីការសន្សំលុយកាក់បន្តិចម្តងៗរាល់ថ្ងៃ។ សំឡេងជា Low tone ទាំងបីព្យាង្គ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទាបស្មើ។

Means 'to drop coins into a piggy bank' or save money little by little. All three syllables carry a low tone.

More examples

  • ผมสอนให้ลูกหยอดกระปุกทุกวันครับ
    pŏm sɔ̌ɔn hâi lûuk yɔ̀ɔt grà-bpùk túk wan kráp · ភុម សន ហៃ លូក យ៉ត ក្រាក់-ប៊ុក ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ខ្ញុំបង្រៀនកូនឱ្យសន្សំលុយដាក់កំប៉ុងរាល់ថ្ងៃបាទ។
    I teach my child to save coins in the piggy bank every day.
  • เหลือเศษเหรียญก็เอามาหยอดกระปุกไว้สิ
    lʉ̌a sèet-rĭan gɔ̂ɔ ao maa yɔ̀ɔt grà-bpùk wái sì · លើ សេត-រៀន ក៏ អាវ ម៉ា យ៉ត ក្រាក់-ប៊ុក វ៉ៃ ស៊ី
    សល់កាក់រាយក៏យកមកញាត់ដាក់កូនជ្រូកទុកទៅ។
    Put any leftover coins into the piggy bank.
  • สิ้นปีนี้จะทุบกระปุกที่หยอดไว้ไปเที่ยวค่ะ
    sîn bpee née jà túp grà-bpùk têe yɔ̀ɔt wái bpai tîao kâ · ស៊ីន ប៉ី នី ចាក់ ធុប ក្រាក់-ប៊ុក ធី យ៉ត វ៉ៃ ប៉ៃ ធៀវ ខាក់
    ចុងឆ្នាំនេះនឹងវាយកូនជ្រូកដែលសន្សំទុកយកទៅដើរលេងចាស។
    At the end of the year, I will break open the piggy bank I've been saving in to go on vacation.

Common phrases: กระปุกออมสิน (grà-bpùk ɔɔm-sĭn) កូនជ្រូកសន្សំលុយ · หยอดเหรียญ (yɔ̀ɔt rĭan) ញាត់កាក់ / ដាក់កាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห่างไกล หว่านข้าว หอยเชลล์ ห้องน้ำหญิง ห้องน้ำชาย หักครึ่ง หักหน้าต่าง หางานเสริม หนอนหนังสือ หน้าใหม่ หม้อดิน หมักดอง หลับใน หลายใจ หัวแก้วหัวแหวน หักค่าใช้จ่าย หินเกล็ด หว่านเมล็ด หูฟังไร้สาย ห้องเก็บเครื่องมือ ห้องพักพนักงาน หลั่งไหล หัวอก หัวเสีย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.