Skip to content

ห้องพักพนักงาน

hɔ̂ɔng-pák-pá-nák-ngaan [ហង-ផាក់-ផា-ណាក់-ង៉ាន]
  1. noun បន្ទប់សម្រាកបុគ្គលិក
    staff break room; employee lounge
    พนักงานนั่งพักผ่อนในห้องพักพนักงาน
    បុគ្គលិកអង្គុយសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់សម្រាកបុគ្គលិក
    Employees sit and rest in the staff break room.

Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + พัก (pák, high) + พนั (pá-nák, high+high) + กงาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «បន្ទប់សម្រាកបុគ្គលិក / បន្ទប់បុគ្គលិក» នៅកន្លែងធ្វើការ។ កន្លែងដែលកម្មករអាចចូលហូបបាយ ផឹកទឹក ឬសម្រាកពេលសម្រាកម៉ោង។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «พัก» និង «พนักงาน» ឱ្យត្រូវសំនៀងខ្ពស់ (High tone)។

Means 'staff break room' or 'employee lounge'. Essential for knowing where staff can rest, eat lunch, or take breaks.

More examples

  • เที่ยงแล้ว ไปกินข้าวที่ห้องพักพนักงานกันครับ
    tîang lɛ́ɛo bpai gin kâao têe hɔ̂ɔng-pák-pá-nák-ngaan gan kráp · ធៀង ឡែវ ប៉ៃ គីន ខាវ ធី ហង-ផាក់-ផាក់-ណាក់-ង៉ាន កាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃត្រង់ហើយ ទៅញ៉ាំបាយនៅបន្ទប់សម្រាកបុគ្គលិកជាមួយគ្នាបាទ។
    It's noon; let's go eat lunch in the staff break room.
  • ห้ามคนนอกเข้าห้องพักพนักงานนะคะ
    hâam kon nɔ̂ɔk kâo hɔ̂ɔng-pák-pá-nák-ngaan ná ká · ហាម ខុន ណក ខៅ ហង-ផាក់-ផាក់-ណាក់-ង៉ាន ណៈ ខាក់
    ហាមមនុស្សក្រៅចូលបន្ទប់សម្រាកបុគ្គលិកណា។
    Outsiders are strictly prohibited from entering the employee lounge.
  • ในห้องพักพนักงานมีตู้เย็นกับไมโครเวฟให้ใช้บริการ
    nai hɔ̂ɔng-pák-pá-nák-ngaan mee dtûu-yen gàp mai-kroo-wéep hâi chái bɔɔ-rí-gaan · ណៃ ហង-ផាក់-ផាក់-ណាក់-ង៉ាន មី ទូ-យេន កាប់ ម៉ៃ-ខ្រូ-វេប ហៃ ឆៃ ប-រ៉ិ-កាន
    នៅក្នុងបន្ទប់សម្រាកបុគ្គលិកមានទូទឹកកកនិងមីក្រូវ៉េវសម្រាប់ប្រើប្រាស់។
    In the staff break room, there is a refrigerator and microwave available for use.

Common phrases: เวลาพัก (wee-laa pák) ពេលសម្រាក · บัตรพนักงาน (bàt pá-nák-ngaan) កាតបុគ្គលិក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หน้าใหม่ หม้อดิน หมักดอง หยอดกระปุก หลับใน หลายใจ หัวแก้วหัวแหวน หักค่าใช้จ่าย หินเกล็ด หว่านเมล็ด หูฟังไร้สาย ห้องเก็บเครื่องมือ หลั่งไหล หัวอก หัวเสีย หมัดแย็บ หมดไส้หมดพุง หม้อก๋วยเตี๋ยว หยดเหงื่อ หลอม หลอมละลาย หลายหลาก หวังพึ่ง หวานอมขมกลืน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.