ตุ๋น
tǔn [ទុន]- verb ចម្អិនរម្ងាស់; រម្ងាស់stew; braiseแม่ตุ๋นกระดูกหมูจนเปื่อย
ម៉ែចម្អិនរម្ងាស់ឆ្អឹងជំនីរជ្រូករហូតដល់ផុយ
Mom stewed the pork ribs until tender.
Syllables: ตุ๋น (tǔn, rising)
មានន័យថា «ខ» «រម្ងាស់» ឬ «ស្ងោររម្ងាស់ឲ្យផុយ» (ដូចជាខជើងជ្រូក ស៊ុបខ)។ ម្យ៉ាងទៀត ក្នុងពាក្យស្លោកមានន័យថា «បោកប្រាស់» (ដូចពាក្យ ต้มตุ๋น)។ ពាក្យនេះបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone)។
Verb meaning to braise, stew, or slow-cook until tender. Colloquially, it can also mean to swindle or scam (as in ต้มตุ๋น). Pronounced with a rising tone.
More examples
- แม่กำลังตุ๋นซุปกระดูกหมูอยู่ในครัวครับ
mɛ̂ɛ gam-lang tǔn súp grà-dùuk mǔu yùu nai krua kráp · ម៉ែក ហ្កាំឡាំង ថ៊ុន ស៊ុប ហ្ក្រាក់ឌូក មូ យូ ណៃ គ្រួ ក្រាប់
ម៉ាក់កំពុងតែរម្ងាស់ស៊ុបឆ្អឹងជ្រូកនៅក្នុងផ្ទះបាយបាទ។
Mom is simmering pork bone soup in the kitchen. - ไข่ตุ๋นร้านนี้เนื้อเนียนนุ่มมากค่ะ
kài-tǔn ráan níi nʉ́ua nian nûm mâak kâ · ខៃថ៊ុន រ៉ាន នី នឿ នៀន នុម ម៉ាក ខាក់
ពងទាចំហុយហាងនេះសាច់ម៉ដ្ឋទន់ល្អខ្លាំងណាស់ចា៎។
The steamed egg custard at this restaurant is very silky and soft. - ต้องตุ๋นเนื้อวัวอย่างน้อยสองชั่วโมงถึงจะเปื่อย
dtɔ̂ng tǔn nʉ́ua-wua yàang-nɔ́ɔi sɔ̌ɔng chûua-moong tʉ̌ng jà bpʉ̀ai · តង ថ៊ុន នឿវួ យ៉ាងណយ សង ឈួម៉ោង ថឹង ចាក់ ភឿយ
ត្រូវរម្ងាស់សាច់គោរយះពេលយ៉ាងតិចពីរម៉ោងទើបផុយ។
You need to stew the beef for at least two hours for it to become tender.
Common phrases: ไข่ตุ๋น (kài-tǔn) ពងទាចំហុយ (ស៊ុតចំហុយម៉ដ្ឋ) · ต้มตุ๋น (dtôm-tǔn) បោកប្រាស់; ជនបោកប្រាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กล้วยบวชชี ทอดมัน ขนแกะ ฉบับ ลากิจ ลาพักร้อน สำเนา ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก ปิ้ง ผัด เครื่องกรองน้ำ โจรปล้น ทิ้งขยะ แทงหวย ฉีดสเปรย์ เทน้ำ เททิ้ง หยอดน้ำมัน คว่ำแก้ว แพ้ยา ชนะ จัดการปัญหา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.