Skip to content

ผัด

pàt [ផាត់]
  1. verb ចម្អិនឆា; ឆា
    stir-fry
    ผัดผักบุ้งไฟแดงจานหนึ่งครับ
    សុំឆាត្រកួនភ្លើងក្រហមមួយចានបាទ
    One plate of stir-fried morning glory, please.

Syllables: ผัด (pàt, low)

មានន័យថា «ឆា»។ ជាវិធីចម្អិនម្ហូបដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយក្នុងប្រទេសថៃ ដូចជា ផាត់ថៃ (ผัดไทย) បាយឆា (ข้าวผัด)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «ผลัด» (ផ្លាស់ប្តូរ) ទោះបីសំឡេងស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ។ បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។

Verb meaning to stir-fry. Ubiquitous in Thai cuisine (ผัดไทย, ข้าวผัด, ผัดกะเพรา). Be careful not to confuse with homophones like ผลัด (to take turns/change). Low tone.

More examples

  • เที่ยงนี้กินข้าวผัดกะเพราไก่ไข่ดาวครับ
    tîang níi gin kâao-pàt gà-prao gài kài-daao kráp · ធៀង នី ហ្គីន ខាវផាត់ ហ្កាក់ប្រៅ ហ្កៃ ខៃដាវ ក្រាប់
    ថ្ងៃត្រង់នេះញ៉ាំបាយឆាកាព្រៅសាច់មាន់ពងទាចៀនបាទ។
    For lunch, I'm eating chicken basil stir-fry with rice and a fried egg.
  • ผัดผักรวมมิตรจานนี้รสชาติดีมากค่ะ
    pàt pàk ruangan-mít jaan níi rót-châat dii mâak kâ · ផាត់ ផាក់ រួមមីត ចាន នី រ៉ុតជាតិ ឌី ម៉ាក ខាក់
    ឆាបន្លែគ្រប់មុខមួយចាននេះរសជាតិល្អខ្លាំងណាស់ចា៎។
    This mixed vegetable stir-fry tastes great.
  • อย่าผัดนานเกินไป เดี๋ยวผักจะไม่กรอบ
    yàa pàt naan gəəan-bpai, dǐao pàk jà mâi grɔ̀ɔp · យ៉ា ផាត់ ណាន ហ្កើនប៉ៃ, ឌៀវ ផាក់ ចាក់ ម៉ៃ ហ្ក្រប
    កុំឆាយូរពេក ប្រយ័ត្នបន្លែមិនស្រួយ។
    Don't stir-fry too long, or the vegetables will lose their crunch.

Common phrases: ข้าวผัด (kâao-pàt) បាយឆា · ผัดผัก (pàt pàk) ឆាបន្លែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กล้วยไข่ กล้วยบวชชี ทอดมัน ขนแกะ ฉบับ ลากิจ ลาพักร้อน สำเนา ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก ปิ้ง ตุ๋น เครื่องกรองน้ำ โจรปล้น ทิ้งขยะ แทงหวย ฉีดสเปรย์ เทน้ำ เททิ้ง หยอดน้ำมัน คว่ำแก้ว แพ้ยา ชนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.