Skip to content

หลงลืม

lŏng-lʉʉm [ឡុង-លឺម]
  1. verb ភ្លេចភ្លាំង; វង្វេងភ្លេច
    to be forgetful; to overlook
    คนแก่เริ่มหลงลืมชื่อลูกหลาน
    មនុស្សចាស់ចាប់ផ្តើមភ្លេចភ្លាំងឈ្មោះកូនចៅ
    The elderly begin to be forgetful of children's names.

Syllables: หลง (lŏng, rising) + ลืม (lʉʉm, mid)

មានន័យថា «ភ្លេចភ្លាំង» ឬ «ភ្លេចមុខភ្លេចក្រោយ»។ ប្រើនិយាយពីមនុស្សដែលឧស្សាហ៍ភ្លេចរបស់របរ ឬមនុស្សចាស់ដែលវង្វេងភ្លេចច្រើន។ ខ្មែរយើងចំណាំប្រើតែ «ភ្លេច» (ลืม) តែ «หลงลืม» បង្ហាញពីចរិតឬអាការៈភ្លេចភ្លាំងញឹកញាប់។

Means 'to be forgetful' or 'to overlook unintentionally'. Often refers to elderly absent-mindedness or habitual forgetfulness.

More examples

  • คนแก่แถวบ้านเริ่มมีอาการหลงลืมแล้วครับ
    kon-gɛ̀ɛ tɛ̌ɛo bâan rə̂əm mee aa-gaan lŏng-lʉʉm lɛ́ɛo kráp · ឃុនកែ ថែវ ប៉ាន រើម មី អាហ្កាន ឡុងភ្លឺម លែវ ក្រាប់
    ចាស់ៗនៅម្ដុំផ្ទះ ចាប់ផ្ដើមមានអាការៈភ្លេចភ្លាំងច្រើនហើយ។
    The elderly folks in my neighborhood are starting to become forgetful.
  • ช่วงนี้งานยุ่งจนหลงลืมวันนัดเลยค่ะ
    chûuang née ngaan yûng jon lŏng-lʉʉm wan-nát ləəi kâ · ឈួង នេះ ង៉ាន យ៊ុង ចុន ឡុងភ្លឺម វ៉ាន់ណាត់ ឡើយ ខាក់
    មួយរយៈនេះរវល់ការងារពេក រហូតដល់ភ្លេចថ្ងៃណាត់ចោលតែម្ដង។
    I've been so busy lately that I completely forgot the appointment date.
  • อย่ามัวแต่ทำงานจนหลงลืมดูแลสุขภาพนะ
    yàa mua dtɛ̀ɛ tam-ngaan jon lŏng-lʉʉm doo-lɛɛ sùk-kà-pâap ná · យ៉ា មួតែ ថាំង៉ាន ចុន ឡុងភ្លឺម ឌូឡែ ស៊ុកខៈភាព ណា
    កុំរវល់តែធ្វើការ រហូតដល់ភ្លេចថែទាំសុខភាពឱ្យសោះណា៎។
    Don't be so absorbed in work that you neglect your health.

Common phrases: อาการหลงลืม (aa-gaan lŏng-lʉʉm) អាការៈភ្លេចភ្លាំង · ขี้หลงขี้ลืม (kêe-lŏng-kêe-lʉʉm) មនុស្សពូកែភ្លេច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลานสะใภ้ หลุดมือ หลุม หลุมศพ หล่อลื่น หลับ หลับตา หลับสนิท หลอดลม หลอดดูด หลอดกาแฟ หลบแดด หลงใหล หล่นหาย หลากหลาย หลายคน หลายอย่าง หวีดร้อง หวงแหน หวั่นไหว หวานชื่น หอบ หอบผ้าหอบผ่อน หอยลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.