หอยลาย
hɔ̌ɔi-laai [ហយ-ឡាយ]- noun លៀសសមុទ្រក្រឡា; គ្រំក្រឡាbaby clam; short-necked clamผัดหอยลายพริกเผาจานนี้อร่อยมาก
ឆាលៀសសមុទ្រម្ទេសឆាម្ហូបមួយចាននេះឆ្ងាញ់ណាស់
This stir-fried baby clams with chili paste is delicious.
Syllables: หอย (hɔ̌ɔi, rising) + ลาย (laai, mid)
មានន័យថា «លៀសសមុទ្រ» ឬ «គ្រុំឆ្នូត»។ ជាគ្រឿងសមុទ្រដែលពេញនិយមបំផុតនៅថៃ ពិសេសមុខម្ហូប «ผัดหอยลายน้ำพริกเผา» (ឆាលៀសសមុទ្រម្ទេសឆា)។ ជនជាតិខ្មែរចូលចិត្តញ៉ាំណាស់ គួរចាំឈ្មោះសម្រាប់កុម្ម៉ង់ហូប។
Means 'baby clam' or 'short-necked clam'. Extremely popular in Thai cuisine, especially stir-fried with chili paste and basil.
More examples
- วันนี้ผมอยากกินผัดหอยลายน้ำพริกเผาครับ
wan-née pŏm yàak gin pàt hɔ̌ɔi-laai nám-prík-păo kráp · វ៉ាន់នេះ ផុម យ៉ាក គីន ផាត់ ហយឡាយ ណាំព្រិកផៅ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ញ៉ាំឆាលៀសសមុទ្រជាមួយប្រេងម្ទេសឆា។
Today I want to eat stir-fried baby clams with roasted chili paste. - หอยลายที่ตลาดวันนี้สดและตัวใหญ่มากค่ะ
hɔ̌ɔi-laai têe dtà-làat wan-née sòt lɛ́ dtuua yài mâak kâ · ហយឡាយ ធី តៈឡាត វ៉ាន់នេះ ស៊ុត លែ តួ យ៉ៃ ម៉ាក ខាក់
លៀសសមុទ្រនៅផ្សារថ្ងៃនេះស្រស់ៗ ហើយគ្រាប់ធំៗទៀតផង។
The clams at the market today are very fresh and big. - ล้างหอยลายให้สะอาดก่อนเอาไปทำกับข้าวนะ
láang hɔ̌ɔi-laai hâi sà-àat gɔ̀ɔn ao bpai tam gàp-kâao ná · ឡាង ហយឡាយ ហាយ សៈអាត គន អាវ ប៉ៃ ថាំ កាប់ខៅ ណា
លាងលៀសសមុទ្រឱ្យស្អាតសិន មុននឹងយកទៅស្លធ្វើម្ហូបណា៎។
Wash the baby clams clean before cooking them.
Common phrases: ผัดหอยลาย (pàt hɔ̌ɔi-laai) ឆាលៀសសមុទ្រ · หอยลายสด (hɔ̌ɔi-laai sòt) លៀសសមុទ្រស្រស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลงลืม หลงใหล หล่นหาย หลากหลาย หลายคน หลายอย่าง หวีดร้อง หวงแหน หวั่นไหว หวานชื่น หอบ หอบผ้าหอบผ่อน หักมุม หักลบ หักหลัง หักดิบ หางตา หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.