หวานชื่น
wăan-chʉ̂ʉn [វ៉ាន-ឈឺន]- adjective ផ្អែមល្ហែម; ស្រស់ស្រាយsweet and cheerful; blissfulคู่บ่าวสาวมีความรักที่หวานชื่น
គូស្វាមីភរិយាថ្មីមានសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ផ្អែមល្ហែម
The newlyweds have a sweet and blissful love.
Syllables: หวาน (wăan, rising) + ชื่น (chʉ̂ʉn, falling)
មានន័យថា «ផ្អែមល្ហែម» «ត្រជាក់ត្រជុំ» ឬ «មានសុភមង្គល»។ ភាគច្រើនប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាពីជីវិតគូស្នេហ៍ ឬគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង។ ជាពាក្យបែបពិរោះ និងមានន័យវិជ្ជមាន។
Means 'sweet and cheerful', 'blissful', or 'delightfully romantic'. Typically describes the sweet and happy life of couples.
More examples
- ชีวิตคู่ของพวกเขายังคงหวานชื่นเหมือนเดิมครับ
chee-wít-kôo kɔ̌ɔng pûuak-kăo yang-kong wăan-chʉ̂ʉn mʉ̌ʉan-dəəm kráp · ជីវិតឃូ ខង ពួកខៅ យ៉ាងឃុង វ៉ានឈឺន មឿនដើម ក្រាប់
ជីវិតគូរបស់ពួកគេនៅតែផ្អែមល្ហែមដូចដើម។
Their married life is still as sweet and blissful as ever. - ขอให้ทั้งสองคนมีความรักที่หวานชื่นนะคะ
kɔ̌ɔ hâi táng-sɔ̌ɔng kon mee kwaam-rák têe wăan-chʉ̂ʉn ná ká · ខ ហាយ ថាំងសង ឃុន មី ឃ្វាមរ៉ាក់ ធី វ៉ានឈឺន ណា ខាក់
សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងពីរមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ផ្អែមល្ហែមរហូតណា៎។
Wishing both of you a sweet and blissful love. - บรรยากาศในงานแต่งงานหวานชื่นมากครับ
ban-yaa-gàat nai ngaan-dtɛ̀ng-ngaan wăan-chʉ̂ʉn mâak kráp · ប័នយ៉ាកាត ណៃ ង៉ានតែងង៉ាន វ៉ានឈឺន ម៉ាក ក្រាប់
បរិយាកាសក្នុងពិធីមង្គលការផ្អែមល្ហែមគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
The atmosphere at the wedding was so sweet and cheerful.
Common phrases: รักหวานชื่น (rák wăan-chʉ̂ʉn) ស្នេហាផ្អែមល្ហែម · ชื่นมื่นหวานชื่น (chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn wăan-chʉ̂ʉn) រីករាយផ្អែមល្ហែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลอดดูด หลอดกาแฟ หลบแดด หลงลืม หลงใหล หล่นหาย หลากหลาย หลายคน หลายอย่าง หวีดร้อง หวงแหน หวั่นไหว หอบ หอบผ้าหอบผ่อน หอยลาย หักมุม หักลบ หักหลัง หักดิบ หางตา หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.