Skip to content

หลุม

lŭm [លុម]
  1. noun រណ្តៅ; រន្ធ
    hole; pit
    ระวังเหยียบหลุมบนถนน
    ប្រយ័ត្នជាន់រណ្តៅនៅលើផ្លូវ
    Be careful not to step into a hole on the road.

Syllables: หลุม (lŭm, rising)

មានន័យថា «រណ្តៅ» «រន្ធ» ឬ «ក្រឡុក» (នៅលើផ្លូវ)។ ជួបញឹកញាប់ពេលជិះម៉ូតូតាមផ្លូវ គេច្រើនប្រាប់គ្នាថាមានក្រឡុក ឬពេលជីករណ្តៅដាំដំណាំ ធ្វើសំណង់។ បញ្ចេញសំឡេងឡើង (Rising tone)។

Means a hole, pit, crater, or road pothole. Very useful when warning drivers about road conditions or in agricultural/construction digging.

More examples

  • ขับรถระวังหน่อยนะ ถนนมีหลุมเยอะมาก
    gàp rót rá-wang nɔ̀ɔi ná tà-nŏn mii lŭm yə́ mâak · ខាប់ រ៉ុត រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណៈ ថាក់-ណុន មី លុម យ៉ឺ ម៉ាក
    បើកបរប្រយ័ត្នបន្តិចណា៎ ផ្លូវសម្បូររណ្តៅក្រឡុកច្រើនណាស់។
    Drive carefully; there are so many potholes on this road.
  • คนงานกำลังขุดหลุมเพื่อฝังเสาไฟครับ
    kon-ngaan gam-lang kùt lŭm pʉ̂ʉa făng săo-fai kráp · ឃុន-ង៉ាន កាំ-ឡាំង ឃុត លុម ភឿ ហ្វាំង សៅ-ហ្វៃ ក្រាប់
    កម្មករកំពុងជីករណ្តៅដើម្បីកប់បង្គោលភ្លើងបាទ។
    The workers are digging pits to install utility poles.
  • อย่าเดินไม่ดูตาม้าตาเรือ เดี๋ยวจะตกหลุมเอานะ
    yàa dəən mâi duu dtaa-máa-dtaa-rʉʉa dĭao jà dtòk lŭm ao ná · យ៉ា ដើរ ម៉ៃ ឌូ តា-ម៉ា-តា-រឿ ឌៀវ ចាក់ តុក លុម អាវ ណៈ
    កុំដើរមិនមើលមុខមើលក្រោយ ប្រយ័ត្នធ្លាក់រណ្តៅណា៎។
    Watch where you're going, or you'll fall into a hole.

Common phrases: หลุมดำ (lŭm-dam) ប្រហោងខ្មៅ (ក្នុងលំហ) · ตกหลุมรัก (dtòk-lŭm-rák) ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยดน้ำ หยอดตา หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ หยุดยาว หยิบยืม หยวน หรี่ไฟ หลานเขย หลานสะใภ้ หลุดมือ หลุมศพ หล่อลื่น หลับ หลับตา หลับสนิท หลอดลม หลอดดูด หลอดกาแฟ หลบแดด หลงลืม หลงใหล หล่นหาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.