Skip to content

หล่อลื่น

lɔ̂ɔ-lʉ̂ʉn [ឡរ-លឺន]
  1. verb រំអិល; ដាក់ប្រេងរំអិល
    to lubricate
    ใช้น้ำมันหล่อลื่นหยอดเครื่องยนต์
    ប្រើប្រេងរំអិលបន្តក់គ្រឿងម៉ាស៊ីន
    Use lubricating oil on the machinery engine.

Syllables: หล่อ (lɔ̂ɔ, falling) + ลื่น (lʉ̂ʉn, falling)

មានន័យថា «រំអិល» ឬ «ដាក់ប្រេងរំអិល» ដើម្បីកាត់បន្ថយការកកិត។ ជួបញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងរោងចក្រ ការងារជួសជុលឡាន ម៉ូតូ ឬគ្រឿងចក្រ។ ពាក្យទាំងពីរព្យាង្គបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (Falling tone)។

Means to lubricate, reducing friction in mechanical parts. A frequent term in mechanics, factory machinery maintenance, and engineering.

More examples

  • ต้องใช้น้ำมันหล่อลื่นหยอดตรงข้อต่อนี้ครับ
    dtɔ̂ɔng chái nám-man lɔ̂ɔ-lʉ̂ʉn yɔ̀ɔt dtrong kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ níi kráp · តង ឆៃ ណាំ-ម៉ាន់ ឡ-លឿន យ៉ត ត្រង់ ខ-ត នី ក្រាប់
    ត្រូវប្រើប្រេងរំអិលបន្តក់នៅត្រង់សន្លាក់តំណនេះបាទ។
    You need to apply lubricating oil to this joint.
  • ถ้าไม่มีสารหล่อลื่น เครื่องจักรจะพังง่าย
    tâa mâi mii săan-lɔ̂ɔ-lʉ̂ʉn krʉ̂ʉang-jàk jà pang ngâai · ថា ម៉ៃ មី សាន-ឡ-លឿន គ្រឿង-ចាក់ ចាក់ ផាំង ង៉ាយ
    បើគ្មានសារធាតុរំអិលទេ គ្រឿងចក្រនឹងងាយខូចណាស់។
    Without lubricants, the machinery will easily break down.
  • ช่างกำลังตรวจระบบหล่อลื่นของเครื่องยนต์ค่ะ
    châang gam-lang dtrùuat rá-bòp lɔ̂ɔ-lʉ̂ʉn kɔ̌ɔng krʉ̂ʉang-yon kâ · ឆាង កាំ-ឡាំង ត្រួត រ៉ាក់-ប៊ុប ឡ-លឿន ខង គ្រឿង-យុន ខាក់
    ជាងកំពុងពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធរំអិលរបស់ម៉ាស៊ីនចា៎។
    The mechanic is inspecting the engine's lubrication system.

Common phrases: น้ำมันหล่อลื่น (nám-man-lɔ̂ɔ-lʉ̂ʉn) ប្រេងរំអិលម៉ាស៊ីន · สารหล่อลื่น (săan-lɔ̂ɔ-lʉ̂ʉn) សារធាតុរំអិល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ หยุดยาว หยิบยืม หยวน หรี่ไฟ หลานเขย หลานสะใภ้ หลุดมือ หลุม หลุมศพ หลับ หลับตา หลับสนิท หลอดลม หลอดดูด หลอดกาแฟ หลบแดด หลงลืม หลงใหล หล่นหาย หลากหลาย หลายคน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.