หลานสะใภ้
lăan-sà-pái [ឡាន-សា-ផៃ]- noun ក្មួយប្រសារស្រីniece-in-lawหลานสะใภ้ทำกับข้าวอร่อย
ក្មួយប្រសារស្រីធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់
The niece-in-law cooks very delicious food.
Syllables: หลาน (lăan, rising) + สะ (sà, low) + ใภ้ (pái, high)
មានន័យថា «ក្មួយប្រសាស្រី» (ប្រពន្ធរបស់ក្មួយប្រុស)។ ពាក្យថៃ สะใภ้ (sà-pái) សំដៅលើសាច់ញាតិខាងស្រីដែលរៀបការចូលគ្រួសារ (កូនប្រសាស្រី បងថ្លៃស្រី)។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គចុងក្រោយជាសំឡេងខ្ពស់ (High tone)។
Means niece-in-law (the wife of one's nephew). 'sà-pái' designates female in-laws who have married into the family.
More examples
- หลานสะใภ้ทำกับข้าวเก่งมากค่ะ
lăan-sà-pái tam gàp-kâao gèng mâak kâ · ឡាន-សាក់-ផៃ ថាំ កាប់-ខាវ គែង ម៉ាក ខាក់
ក្មួយប្រសាស្រីធ្វើម្ហូបពូកែណាស់ចា៎។
My niece-in-law is very skilled at cooking. - พรุ่งนี้หลานสะใภ้จะคลอดลูกแล้วครับ
prûng-níi lăan-sà-pái jà klɔ̂ɔt lûuk lɛ́ɛo kráp · ព្រុង-នី ឡាន-សាក់-ផៃ ចាក់ ខ្លត លូក ឡេវ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកក្មួយប្រសាស្រីជិតឆ្លងទន្លេ (សម្រាលកូន) ហើយបាទ។
Tomorrow my niece-in-law is going to give birth. - แม่ซื้อทองรับขวัญให้หลานสะใภ้
mɛ̂ɛ sʉ́ʉ tɔɔng ráp-kwăn hâi lăan-sà-pái · ម៉ែ ស៊ឺ ថង រ៉ាប់-ខ្វាន់ ហៃ ឡាន-សាក់-ផៃ
ម៉ែទិញមាសចងដៃទទួលស្វាគមន៍ក្មួយប្រសាស្រី។
Mother bought gold as a welcoming gift for her niece-in-law.
Common phrases: ลูกสะใภ้ (lûuk-sà-pái) កូនប្រសាស្រី · พี่สะใภ้ (pîi-sà-pái) បងថ្លៃស្រី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หยอดเหรียญ หยด หยดน้ำ หยอดตา หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ หยุดยาว หยิบยืม หยวน หรี่ไฟ หลานเขย หลุดมือ หลุม หลุมศพ หล่อลื่น หลับ หลับตา หลับสนิท หลอดลม หลอดดูด หลอดกาแฟ หลบแดด หลงลืม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.