Skip to content

หลงใหล

lŏng-lăi [ឡុង-ឡៃ]
  1. verb លង់ស្នេហ៍; ជ្រួលជ្រាបចិត្ត
    to be fascinated by; to be infatuated with
    เขาหลงใหลในเสียงดนตรีไทย
    គាត់លង់ស្នេហ៍នឹងសម្លេងតន្ត្រីថៃ
    He is fascinated by traditional Thai music.

Syllables: หลง (lŏng, rising) + ใหล (lăi, rising)

មានន័យថា «ឈ្លក់វង្វេង» «ជក់ចិត្ត» ឬ «ស្រឡាញ់ដកចិត្តមិនរួច»។ ប្រើជាមួយការស្រឡាញ់ពេញចិត្តអ្វីមួយខ្លាំង ដូចជា សិល្បៈ តន្ត្រី សម្រស់ ឬបុគ្គលណាម្នាក់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «หลงทาง» (វង្វេងផ្លូវ)។

Means 'to be fascinated by', 'infatuated with', or 'captivated by'. Expresses deep admiration or passion for something or someone.

More examples

  • เขาหลงใหลในวัฒนธรรมไทยมากครับ
    kăo lŏng-lăi nai wát-tá-ná-tam tai mâak kráp · ខៅ ឡុងឡៃ ណៃ វ៉ាត់ថាក់ណៈធ័រម ថៃ ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់ជក់ចិត្តស្រឡាញ់វប្បធម៌ថៃខ្លាំងណាស់។
    He is deeply fascinated by Thai culture.
  • ใครเห็นรอยยิ้มของเธอก็ต้องหลงใหลค่ะ
    krai hěn rɔɔi-yím kɔ̌ɔng təə gɔ̂ɔ dtɔ̂ng lŏng-lăi kâ · ក្រៃ ហែន រយយីម ខង ធើ ក៏ ត្រង ឡុងឡៃ ខាក់
    អ្នកណាឃើញស្នាមញញឹមរបស់គាត់ ក៏ត្រូវតែលង់ស្នេហ៍ដែរ។
    Anyone who sees her smile will surely be charmed.
  • เด็กคนนี้หลงใหลการวาดรูปตั้งแต่เล็กๆ ครับ
    dèk kon née lŏng-lăi gaan-wâat-rôop dtâng-dtɛ̀ɛ lék-lék kráp · ដេក ឃុន នេះ ឡុងឡៃ កានវ៉ាតរូប តាំងតែ លេកៗ ក្រាប់
    ក្មេងម្នាក់នេះស្រឡាញ់ចូលចិត្តការគូររូបតាំងពីតូចៗមកម៉្លេះ។
    This child has been passionate about drawing since he was little.

Common phrases: น่าหลงใหล (nâa-lŏng-lăi) គួរឱ្យទាក់ទាញ/គួរឱ្យជក់ចិត្ត · ความหลงใหล (kwaam-lŏng-lăi) ការឈ្លក់វង្វេង/ចំណង់ចំណូលចិត្តខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลุดมือ หลุม หลุมศพ หล่อลื่น หลับ หลับตา หลับสนิท หลอดลม หลอดดูด หลอดกาแฟ หลบแดด หลงลืม หล่นหาย หลากหลาย หลายคน หลายอย่าง หวีดร้อง หวงแหน หวั่นไหว หวานชื่น หอบ หอบผ้าหอบผ่อน หอยลาย หักมุม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.