หนักแน่น
nàk-nɛ̂n [ណាក់-ណែន]- adjective ម៉ឺងម៉ាត់; រឹងមាំfirm; resolute; steadfastหัวหน้าพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
មេការនិយាយដោយសំឡេងម៉ឺងម៉ាត់
The supervisor spoke in a firm tone of voice.
Syllables: หนัก (nàk, low) + แน่น (nɛ̂n, falling)
មានន័យថា «ម៉ឺងម៉ាត់ / រឹងមាំ / ច្បាស់លាស់» ប្រើពណ៌នាអំពីចិត្តគំនិត ពាក្យសម្ដី ឬជំហររបស់មនុស្ស។ ពាក្យនេះមានន័យល្អ សំដៅលើមនុស្សមិនរារែក និងមានទំនួលខុសត្រូវ។
Means 'firm', 'steadfast', or 'resolute' regarding thoughts, speech, or principles. A positive trait describing decisiveness.
More examples
- หัวหน้าพูดจาหนักแน่นและน่าเชื่อถือมากครับ
hŭua-nâa pôot-jaa nàk-nɛ̂n lɛ́ nâa-chʉ̂a-tʉ̌ʉ mâak kráp · ហ៊ួ-ណា ភូត-ចា ណាក់-ណែន និង ណា-ឈឿ-ថឺ ម៉ាក ក្រាប់
មេនិយាយស្តីម៉ឺងម៉ាត់ ហើយគួរឱ្យទុកចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ
The boss speaks firmly and is very trustworthy. - ขอให้คุณมีจิตใจที่หนักแน่นเข้าไว้นะคะ
kɔ̌ɔ hâi kun mee jìt-jai têe nàk-nɛ̂n kâo wái ná ká · ខ ហៃ ឃុន មី ជិត-ចាយ ធី ណាក់-ណែន ខៅ វ៉ៃ ណៈ ខាក់
សូមឱ្យអ្នកមានចិត្តរឹងមាំម៉ឺងម៉ាត់ឡើងណា៎ចាស
Please keep a steadfast and strong heart. - เขามีจุดยืนที่หนักแน่น ไม่เปลี่ยนใจง่ายๆ
kăo mee jùt-yeun têe nàk-nɛ̂n, mâi bplìan-jai ngâai-ngâai · ខៅ មី ជុត-យឺន ធី ណាក់-ណែន, ម៉ៃ ប្លៀន-ចាយ ង៉ាយ-ង៉ាយ
គាត់មានជំហរយ៉ាងរឹងមាំ មិនងាយផ្លាស់ប្តូរចិត្តឡើយ
He has a firm stance and doesn't change his mind easily.
Common phrases: จิตใจหนักแน่น (jìt-jai nàk-nɛ̂n) ចិត្តរឹងមាំ/ម៉ឺងម៉ាត់ · คำพูดหนักแน่น (kam-pôot nàk-nɛ̂n) ពាក្យសម្តីម៉ឺងម៉ាត់ · จุดยืนหนักแน่น (jùt-yeun nàk-nɛ̂n) ជំហររឹងមាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห่างกัน หัก หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา หนุ่มสาว หนังยาง หนังสติ๊ก หน้าบึ้ง หน้าบวม หน้ามืดตามัว หน้าลาย หนี้นอกระบบ หนูท่อ หม้อต้ม หม้อแปลง หม้อไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.