Skip to content

หนังยาง

năng-yaang [ណាំង-យ៉ាង]
  1. noun កៅស៊ូកង
    rubber band
    ใช้หนังยางมัดถุงกับข้าวให้แน่น
    ប្រើកៅស៊ូកងចងថង់ម្ហូបឱ្យណែន
    Use a rubber band to tie the food bag tightly.

Syllables: หนัง (năng, rising) + ยาง (yaang, mid)

មានន័យថា «កៅស៊ូកង / កៅស៊ូចងថង់» ដែលគេប្រើចងថង់បាយ ឬរបស់របរ។ ក្នុងការរស់នៅប្រទេសថៃ អ្នកធ្វើការនឹងឮពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលទិញម្ហូបដាក់ថង់។

Means 'rubber band'. Very common in Thailand, especially at street stalls for sealing takeaway bags.

More examples

  • ช่วยหยิบหนังยางมารัดถุงแกงให้หน่อยครับ
    chûai yìp năng-yaang maa rát tŭng gɛɛng hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ណាំង-យ៉ាង ម៉ា រ៉ាត់ ថុង គែង ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចកៅស៊ូកងមកចងថង់សម្លបន្តិចបាទ
    Please grab a rubber band to tie the curry bag.
  • แม่ค้าใช้หนังยางมัดถุงขนมแน่นมากค่ะ
    mɛ̂ɛ-káa chái năng-yaang mát tŭng kà-nŏm nɛ̂n mâak kâ · ម៉ែ-ខា ឆៃ ណាំង-យ៉ាង ម៉ាត់ ថុង ខាក់-ណុម ណែន ម៉ាក ខាក់
    អ្នកលក់ប្រើកៅស៊ូកងចងថង់នំយ៉ាងណែនចាស
    The vendor tied the snack bag very tightly with a rubber band.
  • ที่ทำงานมีหนังยางเหลืออยู่บ้างไหม
    têe tam-ngaan mee năng-yaang lʉ̌a yòo bâang măi · ធី ថាំ-ង៉ាន មី ណាំង-យ៉ាង លឿ យូ បាង ម៉ាយ
    នៅកន្លែងធ្វើការមានសល់កៅស៊ូកងខ្លះទេ?
    Are there any rubber bands left at work?

Common phrases: รัดหนังยาง (rát năng-yaang) ចងកៅស៊ូកង · หนังยางรัดของ (năng-yaang rát kɔ̌ɔng) កៅស៊ូកងសម្រាប់ចងរបស់ · เส้นยาง (sên yaang) សរសៃកៅស៊ូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา หนักแน่น หนุ่มสาว หนังสติ๊ก หน้าบึ้ง หน้าบวม หน้ามืดตามัว หน้าลาย หนี้นอกระบบ หนูท่อ หม้อต้ม หม้อแปลง หม้อไฟ หมากฝรั่ง หมูหยอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.