Skip to content

หวัง

wǎng [វ៉ាំង]
  1. verb សង្ឃឹម
    to hope; to expect
    ผมหวังว่าคุณจะสบายดี
    ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសុខសប្បាយ
    I hope you are doing well.

Syllables: หวัง (wǎng, rising)

មានន័យថា «សង្ឃឹម» ឬ «រំពឹងទុក» ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ប្រើពេលចង់បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា ឬការរំពឹងលើអ្វីមួយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ឡើងលើ (rising tone) កុំអានជាសម្លេងស្មើ។

Verb meaning 'to hope' or 'to expect'. Pronounced with a rising tone (wǎng); expresses personal expectations or future wishes.

More examples

  • ผมหวังว่าปีนี้จะได้เงินเดือนขึ้นครับ
    phǒm wǎng wâa bpee née jà dâi ngən-dɯan khɯ̂n kráp · ផុម វ៉ាំង វ៉ា ប៉ី នី ចាក់ ដាយ ងើនឌឿន ឃឺន ក្រាប់
    ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឆ្នាំនេះនឹងបានឡើងប្រាក់ខែបង។
    I hope that I will get a raise this year.
  • หวังว่าจะได้พบกันใหม่อีกนะคะ
    wǎng wâa jà dâi phóp gan mài èek ná ká · វ៉ាំង វ៉ា ចាក់ ដាយ ភប់ កាន់ ម៉ៃ អ៊ីក ណា ខាក់
    សង្ឃឹមថានឹងបានជួបគ្នាម្ដងទៀតណា៎។
    I hope we will meet each other again.
  • อย่าไปหวังพึ่งคนอื่นมากเกินไป ต้องพึ่งตัวเอง
    yàa bpai wǎng phɯ̂ng khon ɯ̀un mâak gəən bpai, dtɔ̂ng phɯ̂ng dtua-eeng · យ៉ា ប៉ៃ វ៉ាំង ភឺង ឃុន អឺន ម៉ាក គើន ប៉ៃ, តង ភឺង តួអេង
    កុំទៅសង្ឃឹមពឹងអ្នកដទៃខ្លាំងពេក ត្រូវពឹងលើខ្លួនឯង។
    Don't count on relying on others too much; you must rely on yourself.

Common phrases: ความหวัง (khwaam-wǎng) ក្តីសង្ឃឹម · สิ้นหวัง (sîn-wǎng) អស់សង្ឃឹម · ตั้งความหวัง (dtâng khwaam-wǎng) តាំងក្តីសង្ឃឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แว่นตา แว่นขยาย แวบ แหว่ง แวบเดียว ไวรัส ไวไฟ ไหว ไหว้วาน ไหว้ ไหว้พระ ไหว้เจ้า หวังดี หวังผล หวัด หวัดดี หวาน หวานเจี๊ยบ หวานแหวว หวาย หวีด หวุดหวิด หวือหวา หวังใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.