หวังผล
wǎng-phǒn [វ៉ាំងផុន]- verb រំពឹងលទ្ធផលto expect results/returnsการลงทุนต้องหวังผลกำไร
ការវិនិយោគត្រូវរំពឹងលទ្ធផលចំណេញ
Investing must expect profitable results.
Syllables: หวัง (wǎng, rising) + ผล (phǒn, rising)
មានន័យថា «សង្ឃឹមលទ្ធផល, រំពឹងផលប្រយោជន៍តបស្នង»។ ជារឿយៗប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានបន្តិច ដូចជាធ្វើល្អដោយសារតែរំពឹងផលប្រយោជន៍ពីគេ (หวังผลประโยชน์)។ ក៏ប្រើក្នុងការងារក្នុងន័យថា ធ្វើការផ្តោតលើលទ្ធផលជាក់ស្តែងផងដែរ។
Means 'to expect results or calculate return/gain'. Often has a calculating undertone (expecting personal profit), but can neutrally mean aiming for concrete outcomes in work.
More examples
- เขาช่วยเราโดยไม่หวังผลตอบแทนเลยครับ
kháo chûai rao dooy mâi wǎng-phǒn dtɔ̀ɔp-thɛɛn ləəi kráp · ខាវ ឈួយ រ៉ៅ ដូយ ម៉ៃ វ៉ាំងផុន តបថែន ឡើយ ក្រាប់
គាត់ជួយយើងដោយមិនរំពឹងផលតបស្នងអ្វីទាល់តែសោះ។
He helped us without expecting any return whatsoever. - การทำงานชิ้นนี้ต้องทำอย่างจริงจังเพื่อหวังผลค่ะ
gaan-tham-ngaan chín née dtɔ̂ng tham yàang jing-jang phɯ̂a wǎng-phǒn kâ · កានថាំង៉ាន ឈីន នី តង ថាំ យ៉ាង ជីងចាំង ភឿ វ៉ាំងផុន ខាក់
ការធ្វើការងារមួយនេះត្រូវធ្វើឱ្យម៉ត់ចត់ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលជាក់ស្តែង។
This assignment must be carried out rigorously to deliver results. - ระวังคนที่เข้ามาทำดีด้วยแบบหวังผลประโยชน์
rá-wang khon thîi khâo maa tham dee dûai bɛ̀ɛp wǎng-phǒn-bprà-yòot · រ៉ៈវ៉ាំង ឃុន ធី ខៅ ម៉ា ថាំ ឌី ឌួយ បែប វ៉ាំងផុនប្រាយ៉ូត
ប្រយ័ត្នមនុស្សដែលចូលមកធ្វើល្អជាមួយយើងដោយរំពឹងផលប្រយោជន៍។
Be wary of people who are overly nice to you just for personal gain.
Common phrases: หวังผลประโยชน์ (wǎng-phǒn-bprà-yòot) រំពឹងផលប្រយោជន៍ · ไม่หวังผล (mâi wǎng-phǒn) មិនរំពឹងផលតបស្នង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แวบ แหว่ง แวบเดียว ไวรัส ไวไฟ ไหว ไหว้วาน ไหว้ ไหว้พระ ไหว้เจ้า หวัง หวังดี หวัด หวัดดี หวาน หวานเจี๊ยบ หวานแหวว หวาย หวีด หวุดหวิด หวือหวา หวังใจ หว่าน หว่านล้อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.