หวัดดี
wàt-dii [វ៉ាត់ឌី]- interjection សួស្តី (ពាក្យកាត់)hello; hi (informal)หวัดดีเพื่อน สบายดีไหม
សួស្តីមិត្តភក្តិ សុខសប្បាយទេ?
Hi friend, how are you?
Syllables: หวัด (wàt, low) + ดี (dii, mid)
មកពីពាក្យ «สวัสดี» (sà-wàt-dee) ដែលនិយាយកាត់ខ្លី ប្រើក្នុងន័យស្និទ្ធស្នាលថា «សួស្តី!»។ ប្រើសម្រាប់តែមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្គាល់គ្នាស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះ ហាមប្រើជាមួយមេការ មនុស្សចាស់ ឬអតិថិជនព្រោះគ្មានសុជីវធម៌។
Informal contraction of สวัสดี (hello/hi). Strictly used among friends or peers; considered rude if spoken to bosses, elders, or clients.
More examples
- หวัดดีเพื่อน วันนี้เลิกงานกี่โมง
wàt-dii phɯ̂an, wan née lə̂ək ngaan gèe moong · វ៉ាត់ឌី ភឿន, វ៉ាន់ នី លើក ង៉ាន គី ម៉ូង
សួស្តីគ្នាយើង ថ្ងៃនេះចេញពីធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មាន?
Hey buddy, what time do you get off work today? - หวัดดีจ้า กินข้าวเที่ยงหรือยังคะ
wàt-dii jâa, gin khâao thîang rɯ̌ɯ yang ká · វ៉ាត់ឌី ចា, គីន ខាវ ធៀង រឺ យ៉ាង ខាក់
សួស្តីចា៎ ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ហើយនៅហ្នឹង?
Hi there! Have you had lunch yet? - เดินเจอกันก็ทักหวัดดีเฉย ๆ ไม่ต้องคิดมาก
dəən jəə gan gɔ̂ɔ thák wàt-dii chə̌əi-chə̌əi, mâi dtɔ̂ng khít mâak · ដើន ជើ កាន់ ក៏ ថាក់ វ៉ាត់ឌី ឆើយៗ, ម៉ៃ តង ឃិត ម៉ាក
ដើរជួបគ្នាក៏គ្រាន់តែស្រែកសួស្តីធម្មតាៗ កុំគិតច្រើនអី។
We bumped into each other and just said a quick hi; don't overthink it.
Common phrases: หวัดดีครับ (wàt-dii kráp) សួស្តីបង/ប្អូន (បុរស) · หวัดดีจ้า (wàt-dii jâa) សួស្តីចា៎ (ស្និទ្ធស្នាល)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แวบเดียว ไวรัส ไวไฟ ไหว ไหว้วาน ไหว้ ไหว้พระ ไหว้เจ้า หวัง หวังดี หวังผล หวัด หวาน หวานเจี๊ยบ หวานแหวว หวาย หวีด หวุดหวิด หวือหวา หวังใจ หว่าน หว่านล้อม หวอ หวอมแวม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.