ช่วยเปิด
chûai-bpə̀ət [ឈួយ-បើក]- verb ជួយបើកto help open/turn onช่วยเปิดพัดลมให้หน่อยร้อนมาก
ជួយបើកកង្ហារឱ្យបន្តិចក្តៅណាស់
Please help turn on the fan, it's very hot.
Syllables: ช่วย (chûai, falling) + เปิด (bpə̀ət, low)
មានន័យថា «ជួយបើក» (បើកទ្វារ បើកភ្លើង ឬបើកដប)។ សម្លេងស្រៈ អើ (əə) ត្រូវបញ្ចេញឲ្យច្បាស់ និងប្រើសម្លេងទាប (low tone) លើពាក្យ เปิด។
Means to help open (door, box) or turn on (lights, machines). Pronounced with 'bp' and the vowel 'əə' in a low tone.
More examples
- มือเปื้อน ช่วยเปิดประตูให้หน่อยครับ
mʉʉ bpʉ̂an, chûai-bpə̀ət bprà-dtuu hâi nɔ̀ɔi kráp · មឺ ប៉ឿន, ឈួយបើក ប្រាក់ទូ ហៃ ណយ ក្រាប់
ដៃប្រឡាក់ ជួយបើកទ្វារឲ្យបន្តិចបាទ។
My hands are dirty, please help open the door for me. - ช่วยเปิดไฟในครัวให้หน่อยค่ะ มืดมาก
chûai-bpə̀ət fai nai khrua hâi nɔ̀ɔi kâ, mʉ̂ʉt mâak · ឈួយបើក ហ្វៃ ណៃ គ្រួ ហៃ ណយ ខាក់, ម៉ឺត ម៉ាក
ជួយបើកភ្លើងក្នុងផ្ទះបាយឲ្យបន្តិចចាស ងងឹតណាស់។
Please turn on the light in the kitchen, it's very dark. - ฝาขวดนี้แน่นมาก ช่วยเปิดให้ผมทีครับ
fǎa khùat née nɛ̂n mâak, chûai-bpə̀ət hâi pǒm tʰii kráp · ហ្វា ខួត នី ណែន ម៉ាក, ឈួយបើក ហៃ ភុម ធី ក្រាប់
គម្របដបនេះតឹងខ្លាំងណាស់ ជួយបើកឲ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
This bottle cap is very tight, could you help open it for me?
Common phrases: ช่วยเปิดไฟ (chûai-bpə̀ət fai) ជួយបើកភ្លើង · ช่วยเปิดประตู (chûai-bpə̀ət bprà-dtuu) ជួយបើកទ្វារ · ช่วยเปิดแอร์ (chûai-bpə̀ət ɛɛ) ជួយបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคตาบอดสี โรคกระเพาะอาหาร แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ เมล็ดบัว รากบัว หอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.