Skip to content

ชะลอ

chá-lɔɔ [ឆាក់-ឡ]
  1. verb បន្ថយល្បឿន; ពន្យារ
    to slow down; delay
    ขับรถถึงทางแยกต้องชะลอความเร็ว
    បើកបរដល់ផ្លូវបំបែកត្រូវបន្ថយល្បឿន
    When driving to an intersection, slow down.

Syllables: ชะ (chá, high) + ลอ (lɔɔ, mid)

មានន័យថាបន្ថយល្បឿន ឬពន្យារពេល។ គេច្រើនប្រើពេលបើកបរ (បន្ថយល្បឿន) ឬក្នុងរឿងការងារនិងគម្រោង (ពន្យារពេលសិន)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យថា หยุด (ឈប់) ព្រោះពាក្យនេះគ្រាន់តែបន្ថយឱ្យយឺតប៉ុណ្ណោះ។

Means to slow down physically (e.g. driving) or delay/postpone a process. Do not confuse with หยุด (to stop completely).

More examples

  • กรุณาชะลอความเร็วด้วยครับ
    gà-rú-naa chá-lɔɔ khwaam-reo dûai kráp · កៈរុណា ឆាក់ឡ ស៊វ៉ាមរ៉េវ ឌួយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាបន្ថយល្បឿនផងបាទ។
    Please slow down your speed.
  • โครงการนี้ต้องชะลอไว้ก่อนค่ะ
    khoong-gaan née dtɔ̂ng chá-lɔɔ wái gɔ̀ɔn khâ · ឃូងកាន នី តង ឆាក់ឡ វ៉ៃ កន ខាក់
    គម្រោងមួយនេះត្រូវពន្យារពេលសិនហើយចាស។
    This project has to be put on hold for now.
  • ถึงทางแยกแล้ว ชะลอรถหน่อย
    thɯ̌ng thaang-yɛ̂ɛk lɛ́ɛo chá-lɔɔ rót nɔ̀i · ធឹង ថាងយ៉ែក ឡែវ ឆាក់ឡ រ៉ុត ណយ
    ដល់ផ្លូវបំបែកហើយ បន្ថយឡានបន្តិចទៅ។
    We've reached the intersection; slow down the car a bit.

Common phrases: ชะลอความเร็ว (chá-lɔɔ khwaam-reo) បន្ថយល្បឿន · ชะลอตัว (chá-lɔɔ-dtua) ថមថយចុះ (សេដ្ឋកិច្ច/ចរាចរណ៍) · ชะลอการจ่ายเงิน (chá-lɔɔ gaan-jaai-ngən) ពន្យារពេលបើកលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรคตาบอดสี โรคกระเพาะอาหาร แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ เมล็ดบัว รากบัว หอม กลิ่นหอม ฉลาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.