Skip to content

อืดท้อง

ʉ̀ʉt-tɔ́ɔng [អ៊ឺត-ថង]
  1. verb ហើមពោះ; ឆ្អល់ពោះ
    feel bloated
    กินเยอะเกินไปจนอืดท้อง
    ញ៉ាំច្រើនពេករហូតដល់ហើមពោះ
    I ate too much and feel bloated.

Syllables: อืด (ʉ̀ʉt, low) + ท้อง (tɔ́ɔng, high)

មានន័យថាឆ្អល់ពោះ តឹងពោះ ឬហើមពោះដោយសារខ្យល់ឬញ៉ាំច្រើនពេក។ ជនជាតិខ្មែរជួបបញ្ហានេះពេលញ៉ាំអាហារប្លែក អាចប្រើពាក្យនេះប្រាប់ពេទ្យបាន។ ពាក្យស្រដៀងគ្នាគឺ «ថងអឺត» (ท้องอืด) ដែលគេនិយមប្រើជាងបន្តិច។

Means feeling bloated, experiencing gastric distension or fullness in the abdomen. Frequently used when sick or after overeating; synonymous with ท้องอืด.

More examples

  • กินข้าวเหนียวเยอะไป รู้สึกอืดท้องมากครับ
    gin khâao-nǐao yə́ bpai, rúu-sʉ̀k ʉ̀ʉt tɔ́ɔng mâak kráp · គីន ខាវញៀវ យ៉ឺ ប៉ៃ, រ៉ូសឹក អឺត ថង ម៉ាក ក្រាប់
    ញ៉ាំបាយស្អិតច្រើនពេក មានអារម្មណ៍ថាឆ្អល់ពោះណាស់។
    I ate too much sticky rice and feel very bloated.
  • มียากินแก้ อืดท้อง ไหมคะ
    mee yaa gin gɛ̂ɛ ʉ̀ʉt tɔ́ɔng mǎi khá · មី យ៉ា គីន កែ អឺត ថង ម៉ៃ ខាក់
    មានថ្នាំលេបបំបាត់ឆ្អល់ពោះទេអ្នកគ្រូ?
    Do you have any medicine to relieve stomach bloating?
  • ถ้าอืดท้อง ลองดื่มน้ำอุ่นแล้วเดินช้าๆ ดูนะ
    tʰâa ʉ̀ʉt tɔ́ɔng, lɔɔng dʉ̀ʉm náam-ùn lɛ́ɛo dəən cháa-cháa duu ná · ថា អឺត ថង, ឡង ឌើម ណាមអ៊ុន ឡែវ ឌើន ឆាឆា ឌូ ណៈ
    បើឆ្អល់ពោះ សាកផឹកទឹកក្តៅឧណ្ហៗហើយដើរយឺតៗមើលណា។
    If you feel bloated, try drinking warm water and walking slowly.

Common phrases: แน่นอืดท้อง (nɛ̂n ʉ̀ʉt tɔ́ɔng) ណែនតឹងឆ្អល់ពោះ · ยาแก้อืดท้อง (yaa gɛ̂ɛ ʉ̀ʉt tɔ́ɔng) ថ្នាំបន្សាបឆ្អល់ពោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หอน หุ้น หุ้นส่วน หมุด หัวเทียน หัวจ่าย หัวคิว ห้องเย็น ออเดอร์ อึดถึกทน อุ้มลูก อุ้มท้อง อ่อนวัย อารี อรรถกถา อัฒจันทร์ อันเจียร อัฐ อัศจรรย์ใจ อสัญกรรม อภิสิทธิ์ชน อภินันทนาการ อภิมหาโปรเจกต์ อกุศลกรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.