รูจมูก
ruu-jà-mùuk [រូចាក់មូក]- noun ច្រមុះប្រហោង; រន្ធច្រមុះnostrilฝุ่นละอองเข้าเต็มรูจมูก
ធូលីហុយចូលពេញរន្ធច្រមុះ
Dust got all over the nostrils.
Syllables: รู (ruu, mid) + จ (jà, low) + มูก (mùuk, low)
ប្រែថា «រន្ធច្រមុះ»។ ពាក្យ «รู» ប្រែថារន្ធ ហើយ «จมูก» ប្រែថាច្រមុះ (កម្ចីពីពាក្យខ្មែរ «ច្រមុះ»)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែស្គាល់ស្រាប់ គ្រាន់តែថៃអានថា ចាក់-មូក។
Refers to the nostril. 'จมูก' is cognate with Khmer 'ច្រមុះ', making it easy to remember.
More examples
- ฝุ่นเข้าเต็มรูจมูกเลยครับ
fùn kâo dtem ruu jà-mùuk ləəi kráp · ហ្វ៊ុន ខៅ ទែម រូ ចាក់មូក ឡើយ ក្រាប់
ធូលីហុយចូលពេញរន្ធច្រមុះតែម្ដងបាទ។
Dust got all up inside my nostrils. - น้องเอาเม็ดถั่วแหย่รูจมูกค่ะ
nɔ́ɔng ao mét-tùa yɛ̀ɛ ruu jà-mùuk kâ · ណង អៅ ម៉េតថួ យ៉ែ រូ ចាក់មូក ខាក់
ប្អូនយកគ្រាប់សណ្តែកស៊កចូលរន្ធច្រមុះចាស។
The little one shoved a peanut into their nostril. - หมอตรวจดูในรูจมูกคนไข้
mɔ̌ɔ dtrùat duu nai ruu jà-mùuk kon-kâi · ម ទ្រួត ឌូ ណៃ រូ ចាក់មូក ឃុនខៃ
គ្រូពេទ្យពិនិត្យមើលក្នុងរន្ធច្រមុះរបស់អ្នកជំងឺ។
The doctor examined inside the patient's nostril.
Common phrases: แคะรูจมูก (kɛ́ ruu-jà-mùuk) ត្បាររន្ធច្រមុះ / គាស់រន្ធច្រមុះ · ขนรูจมูก (kǒn ruu-jà-mùuk) រោមរន្ធច្រមុះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กฎหมาย กฎระเบียบ ชัดเจน พี่คนโต มาก หลายครั้ง มากเกินไป อิจฉา บีบคอ จำผิด หลงทาง จมูก ซอย ทางออก ทางเข้า ผลัก ปฏิเสธ เกี่ยวข้าว ร้องเพลง ร้องเล่น ฉีก หลบ ลึก หุบเขา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.