Skip to content

ทางเข้า

taang-kâo [ថាងខៅ]
  1. noun ច្រកចូល; ផ្លូវចូល
    entrance; doorway
    ผู้โดยสารยืนรออยู่ที่ทางเข้าสถานี
    អ្នកដំណើរឈររង់ចាំនៅត្រង់ច្រកចូលស្ថានីយ
    Passengers are waiting at the station entrance.

Syllables: ทาง (taang, mid) + เข้า (kâo, falling)

មានន័យថា «ផ្លូវចូល» ឬ «ច្រកចូល»។ ឃើញញឹកញាប់នៅលើស្លាកសញ្ញាអគារ រោងចក្រ ឬចំណតរថយន្ត។ ផ្ទុយស្រឡះពី «ทางออก» (ផ្លូវចេញ) ហើយពាក្យ «เข้า» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'entrance' or 'way in'. Regularly seen on signs at entrances of buildings and worksites; opposite of 'taang-ɔ̀ɔk'.

More examples

  • ทางเข้าโรงงานเปิดตอนเจ็ดโมงเช้าครับ
    taang-kâo roong-ngaan bpə̀ət dtɔɔn jèt moong cháo kráp · ថាងខៅ រ៉ុងង៉ាន បើក ត្រន ចេត ម៉ូង ឆាវ ក្រាប់
    ច្រកចូលរោងចក្របើកនៅម៉ោងប្រាំពីរកំពុងព្រឹកបាទ។
    The factory entrance opens at seven in the morning.
  • สแกนบัตรตรงทางเข้าได้เลยค่ะ
    sà-gɛɛn bàt dtrong taang-kâo dâai ləəi kâ · សៈហ្កែន បាត់ ត្រង់ ថាងខៅ ដាយ ឡើយ ខាក់
    អាចស្កេនកាតនៅត្រង់ច្រកចូលបានភ្លាមណា៎។
    You can scan your card directly at the entrance.
  • มีรถจอดขวางทางเข้า ทำให้เดินลำบาก
    mii rót jɔ̀ɔt kwǎang taang-kâo · tam hâi dəən lam-bàak · មី រ៉ុត ចត ខ្វាង ថាងខៅ ថាំ ហៃ ដឺន ឡាំបាក
    មានឡានចតរាំងមុខផ្លូវចូល ធ្វើឲ្យដើរពិបាកណាស់។
    A car is blocking the entrance, making it difficult to walk.

Common phrases: ประตูทางเข้า (bprà-dtuu taang-kâo) ទ្វារច្រកចូល · ขวางทางเข้า (kwǎang taang-kâo) រាំងផ្លូវចូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พี่คนโต มาก หลายครั้ง มากเกินไป อิจฉา บีบคอ จำผิด หลงทาง จมูก รูจมูก ซอย ทางออก ผลัก ปฏิเสธ เกี่ยวข้าว ร้องเพลง ร้องเล่น ฉีก หลบ ลึก หุบเขา ร่วง หลุดร่วง หมู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.