Skip to content

ขึ้นข้างบน

kʉ̂n-kâaŋ-bon [ឃឺនខាងបុន]
  1. verb ឡើងលើ; ឡើងទៅជាន់លើ
    go upstairs; go up
    ยกกระเป๋าขึ้นข้างบนให้หน่อย
    ជួយលើកកាបូបឡើងលើជាន់លើបន្តិច
    Please carry the bag upstairs for me.

Syllables: ขึ้น (kʉ̂n, falling) + ข้าง (kâang, falling) + บน (bon, mid)

មានន័យថា «ឡើងទៅលើ» ឬ «ឡើងទៅជាន់លើ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលប្រាប់ផ្លូវនៅក្នុងផ្ទះ ការិយាល័យ ឬអគារសំណង់។ ពាក្យ «ข้างบน» មានន័យថា ខាងលើ ឬជាន់លើ។

Means to go upstairs or move upward to an upper level. Very common in multi-story houses and buildings.

More examples

  • หัวหน้ากำลังรออยู่ข้างบน รีบขึ้นไปเถอะครับ
    hŭa-nâa gam-lang rɔɔ yùu kâang-bon rîip kʉ̂n bpai tə̀ kráp · ហួណា កាំឡាំង រ យូ ខាងប៊ុន រីប ឃឹន ប៉ៃ ថឺ ក្រាប់
    មេកំពុងរង់ចាំនៅខាងលើ ប្រញាប់ឡើងទៅលើទៅបង។
    The supervisor is waiting upstairs; hurry up and go up.
  • ช่วยยกกล่องลังสองใบนี้ขึ้นข้างบนหน่อยได้ไหมคะ
    chûai yók glɔ̀ɔng-lang sɔ̌ɔng bai née kʉ̂n kâang-bon nɔ̀i dâai măi ká · ឈួយ យ៉ុក គ្លងឡាំង សង បៃ នី ឃឹន ខាងប៊ុន ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    ជួយលើកកេសទាំងពីរនេះឡើងទៅខាងលើបន្តិចបានទេចា៎?
    Could you please help carry these two cardboard boxes upstairs?
  • ห้องน้ำชั้นล่างเต็ม ให้เดินขึ้นข้างบนนะ
    hɔ̂ng-nám chán lâang dtem hâi dəən kʉ̂n kâang-bon ná · ហងណាំ ឆាន់ ឡាង តេម ហៃ ដើរ ឃឹន ខាងប៊ុន ណៈ
    បន្ទប់ទឹកជាន់ក្រោមពេញហើយ ដើរឡើងទៅខាងលើទៅណា៎។
    The ground floor restroom is occupied; please walk upstairs.

Common phrases: ลงข้างล่าง (long-kâang-lâang) ចុះទៅខាងក្រោម · อยู่ข้างบน (yùu-kâang-bon) នៅខាងលើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช้ำ เป็นแผล หน้าซีด เป็นลม เส้นเลือดปูด เกร็ง ปีนเขา ปีนต้นไม้ ขึ้นเนิน ขึ้นมอเตอร์ไซค์ ขึ้นรถไฟ ขึ้นเรือ ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง ขึ้นภาษี อ้วน อั้น อิ่ม ออกกำลังกาย อาเจียน อวยพร อวดดี อนุญาตให้ลา อาบน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.