ขึ้นภาษี
kʉ̂n-paa-sǐi [ឃឺនផាស៊ី]- verb ឡើងពន្ធincrease tax; raise tariffsรัฐบาลประกาศขึ้นภาษีสินค้าฟุ่มเฟือย
រដ្ឋាភិបាលប្រកាសឡើងពន្ធទំនិញស៊ីវិល័យ
The government announced a tax hike on luxury goods.
Syllables: ขึ้น (kʉ̂n, falling) + ภา (paa, mid) + ษี (sǐi, rising)
មានន័យថា «ឡើងពន្ធ» ឬ «ដំឡើងពន្ធ»។ ប្រើក្នុងរឿងសេដ្ឋកិច្ច ការដំឡើងពន្ធលើទំនិញ ស្រាបៀរ ឬពន្ធប្រាក់ចំណូលផ្សេងៗ។ ពាក្យ «ภาษี» ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅក្លាយមកពីពាក្យនេះដែរគឺ «ភាស៊ី»។
Means to raise or increase taxes/tariffs. Cognate with the Khmer word for market fee/toll (ភាស៊ី).
More examples
- รัฐบาลประกาศขึ้นภาษีน้ำมัน สินค้าก็เลยแพงขึ้นครับ
rát-tà-baan bprà-gàat kʉ̂n-paa-sǐi nám-man sĭn-káa gɔ̂ ləəi pɛɛng kʉ̂n kráp · រ៉ាត់ថាក់បាន ប្រាក់កាត ឃឹនផាស៊ី ណាំម៉ាន់ ស៊ីនខា ក៏ ឡើយ ភែង ឃឹន ក្រាប់
រដ្ឋាភិបាលប្រកាសដំឡើងពន្ធប្រេង ទំនិញក៏ឡើងថ្លៃតាមហ្នឹងដែរ។
The government announced a fuel tax increase, so commodities became more expensive. - ถ้าขึ้นภาษีสินค้าฟุ่มเฟือย คนคงจะซื้อน้อยลงค่ะ
tâa kʉ̂n-paa-sǐi sĭn-káa fûm-fʉai kon kong jà sʉ́ʉ nɔ́ɔi long kâ · ថា ឃឹនផាស៊ី ស៊ីនខា ហ៊្វុំហ្វឿយ ឃុន ឃុង ចាក់ ស៊ឺ ណយ ឡុង ខាក់
បើដំឡើងពន្ធទំនិញប្រណីត មនុស្សប្រហែលជាទិញតិចជាងមុន។
If luxury goods taxes are raised, people will likely purchase less. - เหล้ากับบุหรี่เพิ่งจะขึ้นภาษีไปเมื่อต้นปีนี้เอง
lâo gàp bù-rìi pə̂ng jà kʉ̂n-paa-sǐi bpai mʉ̂a dtôn bpii née eeng · ឡៅ កាប់ ប៊ុរី ភើង ចាក់ ឃឹនផាស៊ី ប៉ៃ មឿ តូនប៊ិ នី អេង
ស្រានិងបារីទើបតែដំឡើងពន្ធកាលពីដើមឆ្នាំនេះឯង។
Taxes on alcohol and cigarettes were just increased earlier this year.
Common phrases: ลดภาษี (lót-paa-sǐi) បញ្ចុះពន្ធ · จ่ายภาษี (jàai-paa-sǐi) បង់ពន្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เป็นลม เส้นเลือดปูด เกร็ง ปีนเขา ปีนต้นไม้ ขึ้นเนิน ขึ้นมอเตอร์ไซค์ ขึ้นรถไฟ ขึ้นเรือ ขึ้นข้างบน ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง อ้วน อั้น อิ่ม ออกกำลังกาย อาเจียน อวยพร อวดดี อนุญาตให้ลา อาบน้ำ อายุรแพทย์ อก อ้างอิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.