อ้วน
ûan [អួន]- adjective ធាត់; ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់fat, chubbyกินเยอะระวังอ้วนนะ
ញ៉ាំច្រើនប្រយ័ត្នធាត់ណា
If you eat a lot, beware of getting fat.
Syllables: อ้วน (ûan, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ធាត់»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ តែបើនិយាយចំៗដាក់អ្នកដទៃអាចជាការមិនគួរសម គួរប្រយ័ត្ន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយពាក្យ «អៀន» ដែលមានន័យថាខ្មាសអៀន។
Means 'fat' or 'chubby' in casual speech. Calling someone fat directly can be considered impolite in Thai culture, so use with tact.
More examples
- ช่วงนี้รู้สึกว่าตัวเองอ้วนขึ้นครับ
chûang-née rúu-sʉ̀k wâa dtua-eeng ûan kêun kráp · ឈួងនី រ៉ូសឹក វ៉ា ទួអេង អ៊ួន ឃើន ក្រាប់
មួយរយៈនេះមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងធាត់ឡើងបន្តិចហើយបង។
Lately I feel like I've gained weight. - กินขนมเยอะ เดี๋ยวก็อ้วนหรอกค่ะ
gin kà-nǒm yə́ dǐao gɔ̂ɔ ûan rɔ̀ɔk kâ · គីន ខៈនុម យ៉ុៈ ឌៀវ ក៏ អ៊ួន រ៉ក ខាក់
ញ៉ាំនំច្រើនពេក ប្រយ័ត្នធាត់ណា៎បង។
Eating too many snacks will make you fat. - แมวตัวนี้อ้วนจ้ำม่ำน่ารักจัง
mɛɛo dtua née ûan-jâm-mâm nâa-rák jang · មែវ ទួ នី អ៊ួនចាំម៉ាំ ណារ៉ាក់ ចាំង
ឆ្មាមួយក្បាលនេះធាត់ទ្រលុកទ្រលន់គួរឱ្យស្រឡាញ់មែនទែន។
This cat is so chubby and cute.
Common phrases: คนอ้วน (kon-ûan) មនុស្សធាត់ · อ้วนขึ้น (ûan kêun) ធាត់ឡើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เส้นเลือดปูด เกร็ง ปีนเขา ปีนต้นไม้ ขึ้นเนิน ขึ้นมอเตอร์ไซค์ ขึ้นรถไฟ ขึ้นเรือ ขึ้นข้างบน ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง ขึ้นภาษี อั้น อิ่ม ออกกำลังกาย อาเจียน อวยพร อวดดี อนุญาตให้ลา อาบน้ำ อายุรแพทย์ อก อ้างอิง อดทนอดกลั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.