Skip to content

อนุญาต

à-nú-yâat [អា-នុ-យ៉ាត]
  1. verb អនុញ្ញាត
    allow; permit
    ไม่อนุญาตให้นำอาหารเข้า
    មិនអនុញ្ញាតឱ្យយកអាហារចូល
    Food is not permitted inside.

Syllables: อ (à, low) + นุ (nú, high) + ญาต (yâat, falling)

មានន័យថាអនុញ្ញាត។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ 'ขออนุญาต' (kɔ̌ɔ à-nú-yâat) ជាពាក្យគួរសមដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅកន្លែងធ្វើការ មុននឹងនិយាយ ឬសុំច្បាប់សម្រាក។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំអក្ខរាវិរុទ្ធថៃ ព្រោះពាក្យនេះគ្មានស្រៈ 'อิ' លើ 'ต' ទេ។

Means to allow or permit. The phrase 'ขออนุญาต' (may I / excuse me) is an essential polite expression used before asking or taking leave.

More examples

  • ขออนุญาตลางานหนึ่งวันครับ
    kɔ̌ɔ à-nú-yâat laa-ngaan nʉ̀ng wan kráp · ខ អៈនុយ៉ាត ឡាង៉ាន នឹង វ៉ាន់ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំអនុញ្ញាតច្បាប់ឈប់សម្រាកការងារមួយថ្ងៃបង។
    May I take a day off work, please?
  • บริเวณนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ค่ะ
    bɔɔ-rí-ween née mâi à-nú-yâat hâi sùup-bù-rìi kâ · បរ៉ិវេន នី ម៉ៃ អៈនុយ៉ាត ហៃ ស៊ូប៊ូរី ខាក់
    បរិវេណនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យជក់បារីឡើយ។
    Smoking is not permitted in this area.
  • หัวหน้าอนุญาตให้ผมกลับบ้านได้แล้วครับ
    hǔua-nâa à-nú-yâat hâi pǒm glàp bâan dâai lɛ́ɛo kráp · ហួណា អៈនុយ៉ាត ហៃ ផុម គ្ល៉ាប់ បាន ដាយ ឡែវ ក្រាប់
    ប្រធានផ្នែកបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានហើយ។
    The supervisor has permitted me to go home.

Common phrases: ขออนุญาต (kɔ̌ɔ à-nú-yâat) សុំការអនុញ្ញាត / សុំអនុគ្រោះ · ใบอนุญาตทำงาน (bai à-nú-yâat tam-ngaan) ប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ (Work Permit)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมึกกล้วย หมึกกระดอง ปูม้า หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน วีซ่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงแรงงาน สัญญาจ้าง ประกันสังคม สถานเอกอัครราชทูต ลงทะเบียน บุคคลภายนอก เปิดทำการ ปิดทำการ วันหยุดนักขัตฤกษ์ ประกาศ สิทธิ ชำระเงิน ค่าธรรมเนียม ฉบับจริง รัฐบาล นโยบาย ปฏิบัติตาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.