บัตรประจำตัวประชาชน
bàt-bprà-jam-dtua-bprà-chaa-chon [បាត់-ប្រា-ចាំ-ទួ-ប្រា-ឆា-ឈុន]- noun អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណidentification cardต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชน
ត្រូវបង្ហាញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Must show identity card.
Syllables: บัตร (bàt, low) + ประจำ (bprà-jam, low+mid) + ตัว (dtua, mid) + ประชา (bprà-chaa, low+mid) + ชน (chon, mid)
មានន័យថាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិ (សម្រាប់ជនជាតិថៃ)។ ក្នុងភាសានិយាយ គេកាត់ខ្លីត្រឹម 'บัตรประชาชน' (bàt-bprà-chaa-chon)។ ចំពោះពលករខ្មែរ ប័ណ្ណការងារពណ៌ផ្កាឈូកគេហៅថា 'บัตรชมพู' (bàt chom-puu) មិនមែនប័ណ្ណនេះទេ។
Means national identification card, usually shortened to 'บัตรประชาชน'. Foreign migrant ID cards are typically referred to as 'บัตรชมพู' (pink card).
More examples
- กรุณายื่นบัตรประจำตัวประชาชนด้วยค่ะ
gà-rú-naa yʉ̂ʉn bàt-bprà-jam-dtua-bprà-chaa-chon dûuai kâ · កាក់រ៉ូណា យឺន ប៊ាត់ ប្រាក់ចាំទួ ប្រាក់ឆាឈុន ឌួយ ខាក់
សូមមេត្តាហុចអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកផងចា៎។
Please present your identification card. - ลืมบัตรประชาชนไว้ที่ห้องพักครับ
lʉʉm bàt-bprà-chaa-chon wái tîi hɔ̂ng-pák kráp · លឺម ប៊ាត់ ប្រាក់ឆាឈុន វ៉ៃ ធី ហង់ផាក់ ក្រាប់
ខ្ញុំភ្លេចអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទុកនៅបន្ទប់បាត់ហើយបង។
I forgot my ID card at my room. - ต้องใช้สำเนาบัตรประชาชนในการเปิดบัญชีธนาคารครับ
dtɔ̂ng chái săm-nao bàt-bprà-chaa-chon nai gaan bə̀ət ban-chii tá-naa-kaan kráp · ត្រង់ ឆៃ សាំណៅ ប៊ាត់ ប្រាក់ឆាឈុន ណៃ កាន ប៊ើត ប៊ាន់ឈី ថាណាខាន ក្រាប់
ត្រូវប្រើច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក្នុងការបើកគណនីធនាគារ។
A copy of the ID card is required to open a bank account.
Common phrases: บัตรประชาชนหาย (bàt-bprà-chaa-chon hǎai) បាត់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ · ถ่ายสำเนาบัตรประชาชน (dtàai săm-nao bàt-bprà-chaa-chon) ថតចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วัดค่าน้ำ หว่านแห จับกุ้ง ลูกกุ้ง กุ้งขาว กุ้งกุลาดำ ปลานิล ปลาทู หมึกกล้วย หมึกกระดอง ปูม้า หนังสือเดินทาง วีซ่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงแรงงาน สัญญาจ้าง ประกันสังคม สถานเอกอัครราชทูต ลงทะเบียน อนุญาต บุคคลภายนอก เปิดทำการ ปิดทำการ วันหยุดนักขัตฤกษ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.