Skip to content

อาชีพเสริม

aa-chîip-sə̌əm [អា-ឈីប-សើម]
  1. noun មុខរបរបន្ថែម; ការងារក្រៅម៉ោង
    part-time job; secondary occupation
    เขาขายของออนไลน์เป็นอาชีพเสริม
    គាត់លក់ទំនិញអនឡាញជាមុខរបរបន្ថែម
    He sells things online as a secondary occupation.

Syllables: อา (aa, mid) + ชีพ (chîip, falling) + เสริม (sə̌əm, rising)

មានន័យថា «ការងារបន្ទាប់បន្សំ» ឬ «ការងារក្រៅម៉ោងបន្ថែម» ដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលបន្ថែមពីការងារចម្បង (งานประจำ)។ ពលករខ្មែរនៅថៃច្រើនតែធ្វើការងារបន្ថែម ដូចជាលក់អនឡាញ ឬរត់ដឹកឥវ៉ាន់។ ពាក្យ «เสริม» បញ្ចេញសំឡេងឡើងខ្ពស់ (rising tone)។

Means a secondary job, side hustle, or supplementary part-time work alongside one's regular full-time job. Very common among workers looking to supplement their income.

More examples

  • เลิกงานแล้วผมไปขับรถส่งอาหารเป็นอาชีพเสริมครับ
    lə̂ək ngaan lɛ́ɛo pǒm bpai kàp rót sòng aa-hǎan bpen aa-chîip sə̌əm kráp · លើក ង៉ាន ឡែវ ភ៉ុម ប៉ៃ ខាប់ រ៉ុត សុង អា-ហាន ប៉េន អា-ឈីប សើម ក្រាប់
    ចេញពីធ្វើការហើយ ខ្ញុំទៅបើកម៉ូតូដឹកម្ហូបជាការងារក្រៅម៉ោងបាទ។
    After work, I do food delivery as a side job.
  • วันหยุดเธอชอบขายของออนไลน์เป็นอาชีพเสริมค่ะ
    wan-yùt təə chɔ̂ɔp kǎai kɔ̌ɔng ɔɔn-laai bpen aa-chîip sə̌əm kâ · វ៉ាន់-យុត ធើ ឆប ខាយ ខង អន-ឡាយ ប៉េន អា-ឈីប សើម ខាក់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាក នាងចូលចិត្តលក់ឥវ៉ាន់អនឡាញជាមុខរបរបន្ថែមចាស។
    On days off, she likes selling things online as a secondary job.
  • ยุคนี้ทุกคนควรมีอาชีพเสริมเพื่อความมั่นคง
    yúk née túk-kon kuan mii aa-chîip sə̌əm pʉ̂a kwaam-mân-kong · យុក នី ធុក-ខុន ឃួន មី អា-ឈីប សើម ភឿ ខ្ខាម-ម៉ាន់-ឃុង
    សម័យនេះមនុស្សគ្រប់រូបគួរតែមានមុខរបរបន្ថែមដើម្បីស្ថិរភាពជីវភាព។
    In this era, everyone should have a side hustle for financial security.

Common phrases: หารายได้จากอาชีพเสริม (hǎa raai-dâi jàak aa-chîip sə̌əm) រកចំណូលពីការងារក្រៅម៉ោង · อาชีพเสริมทำที่บ้าน (aa-chîip sə̌əm tam tîi bâan) ការងារបន្ទាប់បន្សំធ្វើនៅផ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อับโชค อัปเกรด อัปโหลด อัยการสูงสุด อัศจรรย์ใจยิ่ง อาคันตุกะ อาการหนัก อาการโคม่า อาจหาญ อาจสามารถ อาจารย์มหาวิทยาลัย อาชีพสุจริต อาณาประชาราษฎร์ อาทิตย์อุทัย อาบน้ำร้อนมาก่อน อายใจ อายุขัย อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน อาราม อาวุธปืน อาวุธสงคราม อาสน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.