Skip to content

อัศจรรย์ใจ

àt-sà-jan-jai [អាត-សា-ចាន់-ចៃ]
  1. verb ភ្ញាក់ផ្អើលអស្ចារ្យក្នុងចិត្ត
    be amazed; feel wonder
    ทุกคนรู้สึกอัศจรรย์ใจกับภาพที่เห็น
    គ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលអស្ចារ្យចំពោះរូបភាពដែលបានឃើញ
    Everyone felt amazed by the sight they saw.

Syllables: อัศ (àt, low) + สะ (sà, low) + จรรย์ (jan, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថាមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលអស្ចារ្យ ឬកោតស្ងប់ស្ងែងក្នុងចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្មែរយើងស្គាល់ពាក្យ «អស្ចារ្យ» ស្រាប់ ដូច្នេះយល់ងាយណាស់។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ មធ្យម ឬពេលនិទានរឿង។

Means to feel amazed, awed, or full of wonder. Directly cognate with Khmer 'អស្ចារ្យ' and widely understood in storytelling or descriptive contexts.

More examples

  • ผมรู้สึกอัศจรรย์ใจกับภาพที่เห็นตรงหน้ามากครับ
    pʰǒm rúu-sʉ̀k àt-sà-jan-jai gàp pʰâap tîi hěn dtrong-nâa mâak kráp · ភ៉ុម រ៉ូសឹក អាត់សាក់ចាន់ចៃ កាប់ ភាព ធី ហែន ត្រង់ណា ម៉ាក ក្រាប់
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យក្នុងចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបភាពដែលឃើញនៅចំពោះមុខ។
    I was filled with wonder by the sight before my eyes.
  • เธออัศจรรย์ใจที่เด็กตัวแค่นี้พูดได้หลายภาษาค่ะ
    tʰəə àt-sà-jan-jai tîi dèk dtua khɛ̂ɛ née pʰûut dâai lǎai pʰaa-sǎa kâ · ធើ អាត់សាក់ចាន់ចៃ ធី ដេក ទួ ខែ នី ភូត ដាយ ឡាយ ភាសា ខាក់
    នាងមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យដែលក្មេងតូចប៉ុណ្ណឹងអាចនិយាយបានច្រើនភាសា។
    She was amazed that such a small child could speak multiple languages.
  • ธรรมชาติสร้างสรรค์สิ่งแปลกๆ ชวนให้อัศจรรย์ใจเสมอ
    tʰam-má-châat sâang-sǎn sìng bplɛ̀ɛk-bplɛ̀ɛk chuan hâi àt-sà-jan-jai sà-mə̌ə · ថាំមាក់ជាតិ សាងសាន់ ស៊ីង ប្លែកប្លែក ឈួន ហៃ អាត់សាក់ចាន់ចៃ សាមើ
    ធម្មជាតិបង្កើតរបស់ប្លែកៗដែលនាំឱ្យមានការស្ងើចអស្ចារ្យក្នុងចិត្តជានិច្ច។
    Nature creates strange things that always inspire wonder.

Common phrases: รู้สึกอัศจรรย์ใจ (rúu-sʉ̀k àt-sà-jan-jai) មានអារម្មណ៍អស្ចារ្យក្នុងចិត្ត · น่าอัศจรรย์ใจ (nâa àt-sà-jan-jai) គួរឱ្យស្ញើចអស្ចារ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้องเย็น ออเดอร์ อึดถึกทน อุ้มลูก อุ้มท้อง อืดท้อง อ่อนวัย อารี อรรถกถา อัฒจันทร์ อันเจียร อัฐ อสัญกรรม อภิสิทธิ์ชน อภินันทนาการ อภิมหาโปรเจกต์ อกุศลกรรม อพาร์ตเมนต์หรู องุ่นเปรี้ยว อดมื้อกินมื้อ อดใจ อดอยาก อดรนทนไม่ไหว อดเหล้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.