Skip to content

อกุศลกรรม

à-gù-sǒn-lá-gam [អា-គូ-សុន-ឡាក់-កាំ]
  1. noun អកុសលកម្ម; អំពើបាប
    unwholesome action; bad karma
    การทำร้ายผู้อื่นเป็นอกุศลกรรม
    ការធ្វើបាបអ្នកដទៃជាអកុសលកម្ម
    Harming others is an unwholesome deed.

Syllables: อะ (à, low) + กุ (gù, low) + สน (sǒn, rising) + ละ (lá, high) + กรรม (gam, mid)

ជាពាក្យធម៌ពុទ្ធសាសនា មានន័យថាអំពើបាប អំពើអាក្រក់ ឬកម្មអាក្រក់ (បាលី៖ អកុសលកម្ម)។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់ណាស់ក្នុងភាសាខ្មែរ។ ប្រើក្នុងបរិបទទេសនា ធម៌ ឬការរំលឹកកុំឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាប។

A Buddhist doctrinal term meaning unwholesome actions, sinful deeds, or bad karma. Directly shared with Khmer 'អកុសលកម្ម'.

More examples

  • การลักขโมยถือเป็นการทำอกุศลกรรมครับ
    gaan lák-khà-mǒoi tʰʉ̌ʉ bpen gaan tam à-gù-sǒn-lá-gam kráp · ហ្កាន ឡាក់ខាម៉ូយ ធើ ប៉េន ហ្កាន ថាំ អាហ្គុសុនឡាក់ហ្កាំ ក្រាប់
    ការលួចឆក់ប្លន់ចាត់ទុកជាការធ្វើអកុសលកម្ម។
    Stealing is considered performing an unwholesome deed.
  • เราควรละเว้นจากอกุศลกรรมทั้งปวงค่ะ
    rao khuan lá-wén jàak à-gù-sǒn-lá-gam táng-bpuang kâ · រ៉ៅ គួរ ឡាក់វ៉ែន ចាក អាហ្គុសុនឡាក់ហ្កាំ ទាំងពួង ខាក់
    ពួកយើងគួរតែវៀរចាកពីអកុសលកម្មទាំងពួងចាស។
    We should abstain from all unwholesome deeds.
  • ใครก่ออกุศลกรรม ย่อมต้องรับผลกรรมนั้นในที่สุด
    khrai gɔ̀ɔ à-gù-sǒn-lá-gam, yɔ̂m dtɔ̂ng ráp pʰǒn-gam nán nai tîi-sùt · ក្រៃ ក អាហ្គុសុនឡាក់ហ្កាំ, យ៉ម ត្រង រ៉ាប់ ផុនហ្កាំ ណាន់ ណៃ ធីស៊ុត
    អ្នកណាដែលសាងអកុសលកម្ម រមែងត្រូវទទួលផលកម្មនោះនៅទីបំផុត។
    Whoever creates bad karma will ultimately receive the consequences of that deed.

Common phrases: สร้างอกุศลกรรม (sâang à-gù-sǒn-lá-gam) សាងអកុសលកម្ម · ละเว้นอกุศลกรรม (lá-wén à-gù-sǒn-lá-gam) វៀរចាកអកុសលកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อืดท้อง อ่อนวัย อารี อรรถกถา อัฒจันทร์ อันเจียร อัฐ อัศจรรย์ใจ อสัญกรรม อภิสิทธิ์ชน อภินันทนาการ อภิมหาโปรเจกต์ อพาร์ตเมนต์หรู องุ่นเปรี้ยว อดมื้อกินมื้อ อดใจ อดอยาก อดรนทนไม่ไหว อดเหล้า อดบุหรี่ อดีตชาติ อนิจจา อนิสงส์ อนุโลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.