Skip to content

เตี้ย

dtîia [ទា]
  1. adjective ទាប
    short (in height); low
    เก้าอี้ตัวนี้เตี้ยเกินไปสำหรับเขา
    កៅអីមួយនេះទាបពេកសម្រាប់គាត់
    This chair is too short for him.

Syllables: เตี้ย (dtîia, falling)

មានន័យថា ទាប (កម្ពស់មនុស្ស ឬវត្ថុដែលទាបពីដី)។ ក្នុងការនិយាយដាក់មនុស្ស ប្រយ័ត្នបន្តិចព្រោះអាចចាត់ទុកជាការរិះគន់រូបរាងកាយ បើមិនស្និទ្ធស្នាល។ ផ្ទុយពីពាក្យ «สูง» (ខ្ពស់)។

Means short (in height) or low to the ground. Use with care when referring to people, as Thais may consider it slightly insensitive if you are not close friends.

More examples

  • เก้าอี้ตัวนี้เตี้ยเกินไป นั่งไม่สบาย
    gâo-êe dtuua née dtîia gəən bpai nâng mâi sà-baai · កៅអី ទួ នេះ ទា កើន ប៉ៃ ណាំង ម៉ៃ សៈបាយ
    កៅអីមួយនេះទាបពេក អង្គុយមិនស្រួលទេ
    This chair is too low and uncomfortable to sit on.
  • เขาสูงแต่แฟนเขาตัวเตี้ยครับ
    kǎo sǔung dtɛ̀ɛ fɛɛn kǎo dtuua dtîia kráp · ខៅ ស៊ូង ទែ ហ្វែន ខៅ ទួ ទា ក្រាប់
    គាត់កម្ពស់ខ្ពស់ តែសង្សារគាត់រាងទាបបន្តិច
    He is tall, but his partner is short.
  • เพดานห้องต่ำและเตี้ยมาก เดินต้องระวังหัว
    pee-daan hɔ̂ng dtàm lέ dtîia mâak dəən dtɔ̂ɔng rá-wang hǔua · ផេដាន ហង តាំ លែះ ទា ម៉ាក ដើរន តង រ៉ាក់វ៉ាំង ហួ
    ពិដានបន្ទប់ទាបខ្លាំងណាស់ ដើរត្រូវប្រយ័ត្នក្បាល
    The ceiling is very low, watch your head when walking.

Common phrases: คนตัวเตี้ย (kon dtuua dtîia) មនុស្សរាងទាប · เตี้ยเกินไป (dtîia gəən bpai) ទាបពេក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.