อ้างหลักฐาน
âang-làk-tʰǎan [អាង-ឡាក់-ថាន]- verb លើកយកភស្តុតាងមកសំអាងcite evidence; reference proofทนายอ้างหลักฐานสำคัญในชั้นศาล
មេធាវីបានលើកយកភស្តុតាងសំខាន់មកសំអាងក្នុងតុលាការ
The lawyer cited crucial evidence in court.
Syllables: อ้าง (âang, falling) + หลัก (làk, low) + ฐาน (tǎan, rising)
មានន័យថា សំអាងលើភស្តុតាង ឬលើកយកភស្តុតាងមកបញ្ជាក់។ ប្រើក្នុងការដោះស្រាយវិវាទ ជជែកវែកញែក ឬក្នុងតុលាការ និងការងាររដ្ឋបាល។ ពាក្យ «ฐาน» មានសំឡេងចោទឡើង (Rising tone) ស្រដៀងពាក្យ ឋាន ក្នុងភាសាខ្មែរ។
Means to cite evidence or reference proof, common in formal arguments, workplace investigations, or court proceedings. 'ฐาน' is pronounced with a rising tone.
More examples
- ต้องอ้างหลักฐานที่ชัดเจนด้วยครับ
dtɔ̂ɔng âang làk-tǎan têe chát-jeen dûuai kráp · តង អាង ឡាក់ថាន ធី ឆាត់ជេន ឌួយ ក្រាប់
ត្រូវតែសំអាងលើភស្តុតាងដែលច្បាស់លាស់ផងដែរ
You must cite clear evidence as well. - เขาอ้างหลักฐานจากกล้องวงจรปิด
kǎo âang làk-tǎan jàak glɔ̂ng-wong-jɔɔn-bìt · ខៅ អាង ឡាក់ថាន ចាក ក្លងវងចនប៊ីត
គាត់បានលើកយកភស្តុតាងពីកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពមកសំអាង
He cited evidence from CCTV footage. - ถ้าไม่มีเอกสาร จะอ้างหลักฐานอะไรได้คะ
tâa mâi mee èek-gà-sǎan jà âang làk-tǎan à-rai dâi ká · ថា ម៉ៃ មី អេកកាសាន ចាក់ អាង ឡាក់ថាន អារ៉ាយ ដាយ ខាក់
បើគ្មានឯកសារ តើអាចយកភស្តុតាងអ្វីមកសំអាងបាន?
If there are no documents, what evidence can be cited?
Common phrases: ไม่มีหลักฐาน (mâi mee làk-tǎan) គ្មានភស្តុតាង · หลักฐานชัดเจน (làk-tǎan chát-jeen) ភស្តុតាងច្បាស់លាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.