Skip to content

อ๊อฟไซด์

ɔ́ɔf-sái [អប់-សៃ]
  1. verb ល្មើសជំហរក្រៅល្បែង (បាល់ទាត់); អុហ្វសាយ
    be offside (in football)
    กรรมการเป่าว่ากองหน้าอ๊อฟไซด์
    អាជ្ញាកណ្តាលផ្លុំកញ្ចែថាខ្សែប្រយុទ្ធអុហ្វសាយ
    The referee blew the whistle that the striker was offside.

Syllables: อ๊อฟ (ɔ́ɔf, high) + ไซด์ (sái, high)

ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស offside ក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ មានន័យថា អកសាយ ឬឈរជ្រុលខុសក្បួន។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តមើលបាល់ទាត់ ដូច្នេះពាក្យនេះឮញឹកញាប់ពេលមើលបាល់។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ (High tone)។

Loanword from English 'offside' used in football/soccer. Very common in sports viewing and everyday conversations among football fans. Both syllables are high tone.

More examples

  • ลูกนี้อ๊อฟไซด์ชัดเจนเลยครับ
    lûuk née ɔ́ɔf-sái chát-jeen ləəi kráp · លូក នេះ អហ្វសាយ ឆាត់ជេន ឡើយ ក្រាប់
    គ្រាប់នេះអកសាយច្បាស់ក្រឡែតតែម្តងបង
    This goal was clearly offside.
  • กรรมการเป่าว่าอ๊อฟไซด์
    gam-má-gaan bpào wâa ɔ́ɔf-sái · កាំម៉ាកាន ប៉ៅ វ៉ា អហ្វសាយ
    អាជ្ញាកណ្តាលផ្លុំកញ្ចែថាអកសាយ
    The referee whistled for an offside.
  • เขาวิ่งเร็วไปจนติดอ๊อฟไซด์
    kǎo wîng reo bpai jon dtìt-ɔ́ɔf-sái · ខៅ វ៉ីង រ៉េវ ប៉ៃ ជុន ទិតអហ្វសាយ
    គាត់រត់លឿនពេករហូតដល់ជាប់អកសាយ
    He ran too fast and was caught offside.

Common phrases: ติดอ๊อฟไซด์ (dtìt-ɔ́ɔf-sái) ជាប់អកសាយ · ดักอ๊อฟไซด์ (dàk-ɔ́ɔf-sái) ទាក់អកសាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.