Skip to content

อึงอล

ʉng-on [អ៊ឹង-អ៊ុន]
  1. adjective កងរំពង; អ៊ូអរលាន់ឮ
    noisy; clamorous; bustling loudly
    เสียงคนคุยกันอึงอลไปทั่วตลาด
    សំឡេងមនុស្សជជែកគ្នាកងរំពងពាសពេញផ្សារ
    The sound of people talking was clamorous throughout the market.

Syllables: อึง (ʉng, mid) + อล (on, mid)

មានន័យថា អ៊ូអរ កងរំពង ឬលាន់ឮសន្ធឹកទ្រហឹង។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬភាសាសរសេរពណ៌នាពីសម្លេងរំខានអ៊ូអរខ្លាំង។ ក្នុងជីវភាពនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យ «เสียงดัง» ឬ «อึกทึก» ជំនួសវិញ។

Literary word meaning clamorous, bustling, or loudly echoing. Rarely used in casual daily speech, where words like 'เสียงดัง' or 'วุ่นวาย' are preferred.

More examples

  • เสียงผู้คนพูดคุยกันอึงอลในตลาด
    sǐiang pûu-kon pûut-kui gan ʉng-on nai dtà-làat · ស៊ៀង ភូខុន ភូតឃុយ កាន់ អ៊ឹងអុន ណៃ តៈឡាត
    សម្លេងមនុស្សម្នានិយាយគ្នាអ៊ូអរកងរំពងក្នុងផ្សារ
    The sound of people talking echoed clamorously in the market.
  • ห้องประชุมเกิดเสียงอึงอลขึ้นมาทันที
    hɔ̂ng-bprà-chum gə̀ət sǐiang ʉng-on kʉ̂n maa tan-tee · ហងប្រាក់ឈុំ កើត ស៊ៀង អ៊ឹងអុន ឃើន ម៉ា ថាន់ធី
    បន្ទប់ប្រជុំស្រាប់តែកើតមានសម្លេងទ្រហឹងឡើងភ្លាមមួយរំពេច
    A loud buzz of discussion suddenly arose in the meeting room.
  • มีเสียงคัดค้านอึงอลไปทั่วห้อง
    mee sǐiang kát-káan ʉng-on bpai tûua hɔ̂ng · មី ស៊ៀង ខាត់ខាន អ៊ឹងអុន ប៉ៃ ទួ ហង
    មានសម្លេងជំទាស់លាន់ឮទ្រហឹងពាសពេញបន្ទប់
    Loud sounds of objection resonated throughout the room.

Common phrases: เสียงอึงอล (sǐiang ʉng-on) សម្លេងកងរំពងទ្រហឹង · อื้ออึง (ʉ̂ʉ-ʉng) លាន់ឮទ្រហឹងអឺងកង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ เตี้ย เติบใหญ่ เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท เทพ เทวดา เท็จจริง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.