โคมไฟ
koom-fai [ឃូម-ហ្វាយ]- noun ចង្កៀង; អំពូលភ្លើងlamp; lanternเปิดโคมไฟหัวเตียงตอนอ่านหนังสือ
បើកចង្កៀងក្បាលគ្រែពេលអានសៀវភៅ។
Turn on the bedside lamp when reading.
Syllables: โคม (koom, mid) + ไฟ (fai, mid)
មានន័យថា ចង្កៀង ឬអំពូលភ្លើងដែលមានកញ្ចក់/គម្រប (ចង្កៀងលើតុ ចង្កៀងព្យួរ)។ ប្រើជាទូទៅក្នុងផ្ទះ បន្ទប់គេង ឬការតុបតែងហាង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង 'หลอดไฟ' ដែលសំដៅលើគ្រាប់អំពូលភ្លើងសុទ្ធ។
Means a lamp or lantern (table lamp, floor lamp, or decorative ceiling lamp). Differs from 'lɔ̀ɔt-fai', which specifically refers to a bare lightbulb.
More examples
- ช่วยเปิดโคมไฟให้หน่อยครับ มืดแล้ว
chûai bpə̀ət koom-fai hâi nɔ̀ɔi kráp mʉ̂ʉt lɛ́ɛo · ឈួយ ប៊ើត ឃូមហ្វៃ ហៃ ណយ ក្រាប់ មឺត ឡែវ
ជួយបើកចង្កៀងឱ្យបន្តិចបង ងងឹតហើយ។
Could you please turn on the lamp? It's dark already. - โคมไฟอันนี้ราคาเท่าไรคะ
koom-fai an níi raa-kaa tâo-rai ká · ឃូមហ្វៃ អាន់ នី រ៉ាខា ថោរ៉ៃ ខា
ចង្កៀងមួយនេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរអូន?
How much is this lamp? - ฉันชอบอ่านหนังสือใต้โคมไฟที่หัวเตียง
chǎn chɔ̂ɔp àan nǎng-sʉ̌ʉ dtâai koom-fai tîi hǔa-dtiiang · ឆាន់ ឆប អាន ណាំងស៊ឺ តាយ ឃូមហ្វៃ ធី ហួទៀង
ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅក្រោមកូនចង្កៀងក្បាលគ្រែ។
I like reading books under the lamp by the bedside.
Common phrases: โคมไฟตั้งโต๊ะ (koom-fai dtâng-dtó) ចង្កៀងលើតុ · โคมไฟถนน (koom-fai tà-nǒn) អំពូលភ្លើងតាមផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เคยกิน เคยตัว เคยชิน เครื่องครัว เครื่องปรุง เครื่องเทศ เคาะประตู เคือง แค้น แคลเซียม แคร์ โค้งคำนับ โคลน โควตา ใครๆ เครียด เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.