Skip to content

แคร์

kɛɛ [ខែ]
  1. verb ខ្វល់; យកចិត្តទុកដាក់
    to care about
    เขาไม่แคร์คำพูดคนอื่น
    គាត់មិនខ្វល់ពីសម្ដីរបស់អ្នកដទៃឡើយ។
    He doesn't care about what others say.

Syllables: แคร์ (kɛɛ, mid)

ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'care' មានន័យថា ខ្វល់ខ្វាយ ឬយកចិត្តទុកដាក់។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជាពិសេសក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬយុវវ័យ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'មើលថែ' ដែលជាការថែទាំផ្លូវកាយ។

Loanword from English 'care', meaning to mind, care about, or pay attention to opinions. Commonly used in casual spoken Thai, often in the negative 'mâi kɛɛ' (don't care).

More examples

  • ไม่ต้องไปแคร์คำพูดคนอื่นหรอกครับ
    mâi dtɔ̂ng bpai kɛɛ kam-pûut kon-ʉ̀ʉn rɔ̀ɔk kráp · ម៉ៃ តង ប៉ៃ ខែ ខាំភូត ឃុនអឺន រ៉ក ក្រាប់
    មិនបាច់ទៅខ្វល់ពីសម្ដីអ្នកដទៃពេកទេបង។
    You don't need to care about what other people say.
  • เธอไม่เคยแคร์ความรู้สึกฉันเลยนะ
    təə mâi koie kɛɛ kwaam-rʉ́ʉ-sʉ̀k chǎn loie ná · ធើ ម៉ៃ ខើយ ខែ ខ្វាមរ៉ឺសឹក ឆាន់ ឡើយ ណា
    ឯងមិនដែលខ្វល់ពីអារម្មណ៍ខ្ញុំសោះតែម្ដង។
    You never care about my feelings at all.
  • ถ้าเราทำถูกต้องแล้ว ก็อย่าไปแคร์ใครค่ะ
    tâa rao tam tùuk-dtɔ̂ng lɛ́ɛo gɔ̂ yàa bpai kɛɛ krai kâ · ថា រ៉ៅ ថាំ ធូកតង ឡែវ ក៏ យ៉ា ប៉ៃ ខែ ក្រៃ ខា
    បើពួកយើងធ្វើត្រូវហើយ កុំទៅខ្វល់ពីអ្នកណាអី។
    If we did the right thing, don't worry about anyone else.

Common phrases: ไม่แคร์ (mâi kɛɛ) មិនខ្វល់ / មិនអើពើ · แคร์ความรู้สึก (kɛɛ kwaam-rʉ́ʉ-sʉ̀k) ខ្វល់ពីអារម្មណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คุมกำเนิด คุ้ย เคยกิน เคยตัว เคยชิน เครื่องครัว เครื่องปรุง เครื่องเทศ เคาะประตู เคือง แค้น แคลเซียม โค้งคำนับ โคมไฟ โคลน โควตา ใครๆ เครียด เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.