เครียด
krîat [គ្រៀត]- adjective តានតឹង; ស្ត្រេសstressed; tenseอย่าเครียดกับงานมากเกินไป
កុំស្ត្រេសនឹងការងារខ្លាំងពេក។
Don't be too stressed over work. - verb ស្ត្រេស; តានតឹងចិត្តstressedทำงานหนักจนเครียด
ធ្វើការធ្ងន់រហូតដល់ស្ត្រេស
Working hard caused a lot of stress.
Syllables: เครียด (krîat, falling)
មានន័យថា តានតឹងចិត្ត ស្មុគស្មាញ ឬស្ត្រេស។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទាំងកម្រិតស្រាល (តឹងតែងរឿងការងារ) និងកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ 'ស្មុគ' ឬ 'តានតឹង' ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។
Means stressed, tense, or anxious. Extensively used in modern Thai for work pressure or mental stress; pair with 'อย่า' (yàa krîat - don't stress).
More examples
- ช่วงนี้งานเยอะมาก รู้สึกเครียดจริงๆ ครับ
chûang níi ngaan yə́ mâak rúu-sʉ̀k krîat jing-jing kráp · ឈួង នី ង៉ាន យ៉ឺ ម៉ាក រ៉ូសឹក គ្រាត ជីងជីង ក្រាប់
មួយរយៈនេះការងារច្រើនណាស់ មានអារម្មណ៍ថាតានតឹងខ្លាំងមែនទែន។
There is so much work lately; I feel really stressed. - อย่าเครียดไปเลย เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นค่ะ
yàa krîat bpai loie dǐao túk-yàang gɔ̂ dii kʉ̂n kâ · យ៉ា គ្រាត ប៉ៃ ឡើយ ឌៀវ ធុកយ៉ាង ក៏ ឌី ឃើន ខា
កុំស្មុគពេកអី ចាំបន្តិចទៀតអ្វីៗនឹងល្អប្រសើរឡើងហើយ។
Don't stress out; everything will get better soon. - นั่งทำงานหน้าคอมนานๆ แล้วทำให้ปวดหัวเครียดตา
nâng tam-ngaan nâa kɔɔm naan-naan lɛ́ɛo tam hâi bpùat-hǔa krîat dtaa · ណាំង ថាំង៉ាន ណា ខម ណានណាន ឡែវ ថាំ ហៃ ប៉ួតហួ គ្រាត តា
អង្គុយធ្វើការមុខកុំព្យូទ័រយូរៗ ធ្វើឱ្យឈឺក្បាលហើយតានតឹងភ្នែក។
Working in front of a computer for a long time causes headaches and eye strain.
Common phrases: อย่าเครียด (yàa krîat) កុំស្មុគ / កុំតានតឹង · คลายเครียด (klaai krîat) បន្ធូរអារម្មណ៍តានតឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องปรุง เครื่องเทศ เคาะประตู เคือง แค้น แคลเซียม แคร์ โค้งคำนับ โคมไฟ โคลน โควตา ใครๆ เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.