Skip to content

ขว้าง

khwâang [ខ្វាង]
  1. verb គប់; ចោល
    hurl; fling
    อย่าขว้างของใส่เพื่อน
    កុំគប់របស់ដាក់មិត្តភក្តិ
    Don't hurl things at your friends.

Syllables: ขว้าง (khwâang, falling)

មានន័យថា «គប់, ចោល, គ្រវែង» ដោយប្រើកម្លាំងដៃខ្លាំងៗ។ ខុសពីពាក្យ «ปา» (បោះសំដៅចំគោលដៅ) ត្រង់ថា «ขว้าง» សង្កត់ធ្ងន់លើកម្លាំងគ្រវែងឲ្យទៅឆ្ងាយ។ មានព្យញ្ជនៈផ្សំ «ขว-» និងសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'to hurl, fling, or throw forcefully into the distance'. Distinct from 'ปา' which emphasizes aiming directly at a target.

More examples

  • อย่าขว้างของใส่กัน มันอันตรายครับ
    yàa khwâang khɔ̌ɔng sài gan · man an-dtà-raai kráp · យ៉ា ខ្វាង ខង សាយ កាន់ · ម៉ាន់ អាន់តៈរ៉ាយ ក្រាប់
    កុំគប់របស់ដាក់គ្នា វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់បង។
    Don't throw things at each other, it is dangerous.
  • เขาขว้างลูกบอลไปได้ไกลมากค่ะ
    kháo khwâang lôok-bɔɔn bpai dâai glai mâak khâ · ខៅ ខ្វាង លូកបន ប៉ៃ ដាយ ក្លៃ ម៉ាក ខាក់
    គាត់គប់បាល់ទៅបានឆ្ងាយខ្លាំងណាស់។
    He hurled the ball very far away.
  • โมโหแค่ไหนก็ห้ามขว้างปาข้าวของนะ
    moo-hǒo khâae nǎi gɔ̂ɔ hâam khwâang-bpaa khâao-khɔ̌ɔng ná · ម៉ូហូ ខែ ណៃ ក៏ ហាម ខ្វាងប៉ា ខាវខង ណៈ
    ទោះខឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ហាមគប់បោករបស់របរដែរណា៎។
    No matter how angry you are, you must not fling things around.

Common phrases: ขว้างปา (khwâang-bpaa) គប់បោះ / គប់ចោល · ขว้างทิ้ง (khwâang thíng) គ្រវែងចោល · ขว้างจักร (khwâang-jàk) កីឡាគ្រវែងថាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เคลื่อน ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด ตั้ง หาม ลาก จูง ปา นำ พา ลอด พิง คว้า หงาย กระแทก สาด ริน พุ่ง ห้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.