Skip to content

เงินสมทบ

ngən-sǒm-tóp [ងើន-សុំ-ធុប]
  1. noun ប្រាក់វិភាគទាន; ប្រាក់បង់ធានារ៉ាប់រងសង្គម
    contribution fund (social security)
    หักเงินสมทบประกันสังคมทุกเดือน
    កាត់ប្រាក់វិភាគទានធានារ៉ាប់រងសង្គមរាល់ខែ
    Social security contributions are deducted every month.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + สม (sǒm, rising) + ทบ (tóp, high)

មានន័យថា «ប្រាក់វិភាគទាន» ឬ «ប្រាក់បង់បន្ថែមបង្គ្រប់»។ ជួបច្រើនបំផុតក្នុងប្រព័ន្ធរបបសន្តិសុខសង្គមថៃ (เงินสมทบประกันสังคม) ដែលនិយោជិត និងនិយោជកត្រូវបង់ចូលរាល់ខែ។ ពាក្យ «สมทบ» មានន័យថាចូលរួមបន្ថែមដើម្បីឱ្យពេញលេញ។

Refers to a contribution fund, especially social security contributions paid by employees and employers. Essential term when checking deductions on pay slips.

More examples

  • ทุกเดือนต้องถูกหักเงินสมทบประกันสังคมค่ะ
    túk dʉan dtɔ̂ng tùuk hàk ngən-sǒm-tóp bprà-gan-sǒng-kom kâ · ធុក ដឿន តង ធូក ហាក់ ងើន-សុំ-ថុប ប្រាក់-កាន់-សុង-ឃុំ ខាក់
    រៀងរាល់ខែត្រូវកាត់ប្រាក់វិភាគទានធានារ៉ាប់រងសង្គមចាស។
    Every month, social security contribution money is deducted.
  • รัฐบาลช่วยจ่ายเงินสมทบเข้ากองทุนครับ
    rát-tà-baan chûai jàai ngən-sǒm-tóp kâo gɔɔng-tun kráp · រ៉ាត់-ថាក់-បាន ឈួយ ចាយ ងើន-សុំ-ថុប ខៅ កង-ធុន ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលជួយបង់ប្រាក់វិភាគទានចូលក្នុងមូលនិធិបាទ។
    The government helps contribute money to the fund.
  • นายจ้างมีหน้าที่นำส่งเงินสมทบให้ตรงเวลาครับ
    naai-jâang mii nâa-tîi nam-sòng ngən-sǒm-tóp hâi dtrong wee-laa kráp · ណាយ-ចាង មី ណា-ធី ណាំ-សុង ងើន-សុំ-ថុប ហាយ ត្រង់ វ៉េ-ឡា ក្រាប់
    ថៅកែមានកាតព្វកិច្ចបញ្ជូនប្រាក់វិភាគទានឱ្យបានទាន់ពេលវេលាបាទ។
    Employers have a duty to remit contribution payments on time.

Common phrases: จ่ายเงินสมทบ (jàai ngən-sǒm-tóp) បង់ប្រាក់វិភាគទាន · เงินสมทบประกันสังคม (ngən-sǒm-tóp bprà-gan-sǒng-kom) ប្រាក់វិភាគទានរបបសន្តិសុខសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสะสม เงินสำรอง เงินภาษี เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง เงียบปาก งาม งดงาม งามตา งามสง่า เงื่อนไข

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.