จ่ายขาด
jàai-kàat [ចាយ-ខាត]- verb ចំណាយដាច់; បង់ផ្ដាច់to pay off completely; write offจ่ายขาดครั้งเดียวจบไม่ต้องผ่อน
បង់ផ្ដាច់តែម្ដងចប់មិនបាច់រំលស់ទេ
Pay off in a single lump sum without installments.
Syllables: จ่าย (jàai, low) + ขาด (kàat, low)
មានន័យថា ទូទាត់ផ្ដាច់លែងជំពាក់ ឬចំណាយលុយទៅដាច់តែម្ដងដោយមិនរំពឹងទាមទារយកវិញទេ។ ប្រើក្នុងផ្នែកគណនេយ្យ ជំនួញ ឬការទូទាត់បំណុល។ ពាក្យ «ขาด» នៅទីនេះមានន័យថាដាច់ស្រឡះ។
To pay off completely, settle in full, or write off a payment without expecting a return. Used in finance, trade, and debt clearance.
More examples
- ผมจ่ายขาดงวดสุดท้ายแล้วครับ
pǒm jàai kàat ngûat sùt-táai lɛ́ɛo kráp · ផ៉ុម ចាយ ខាត ងួត ស៊ុតថាយ ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំបានបង់ផ្ដាច់វគ្គចុងក្រោយរួចរាល់ហើយបង។
I have completely paid off the final installment. - เงินก้อนนี้ถือเป็นเงินจ่ายขาดนะ ไม่ต้องคืน
ngən gɔ̂ɔn níi tʉ̌ʉ bpen ngən jàai kàat ná, mâi dtɔ̂ng kʉʉn · ងើន កន នី ថឺ ប៉េន ងើន ចាយ ខាត ណា, ម៉ៃ ត្រង ឃឺន
លុយមួយដុំនេះចាត់ទុកជាលុយឲ្យដាច់ណា មិនបាច់សងវិញទេ។
Consider this lump sum a non-refundable one-off grant, no need to return it. - ทางร้านขอให้จ่ายขาด ไม่รับผ่อนค่ะ
taang ráan kɔ̌ɔ hâi jàai kàat, mâi ráp pɔ̀ɔn kâ · ថាង រ៉ាន ខ៏ ហៃ ចាយ ខាត, ម៉ៃ រ៉ាប់ ផន ខាក់
ខាងហាងសុំឲ្យទូទាត់ផ្ដាច់ មិនទទួលការបង់រំលស់ទេចាស។
The store requires full upfront payment; no installments accepted.
Common phrases: จ่ายหมดหนี้ (jàai mòt nîi) សងបំណុលអស់ · ตัดจ่าย (dtàt jàai) កាត់ទូទាត់ចេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จั๊กแร้ จังก้า จังหาร จับเจ่า จับพลัดจับผลู จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จาตุรงค์ จานบิน จารชน จ่ายทดแทน จ่ายตรง จิ้มลิ้ม จี่หอย จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจริญใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.