Skip to content

จิ้มลิ้ม

jîm-lím [ជិម-លីម]
  1. adjective ស្រស់ច្រឡឹង; គួរឱ្យស្រឡាញ់
    pretty and neat; charming
    เด็กสาวหน้าตาจิ้มลิ้มน่าเอ็นดู
    ក្មេងស្រីមុខមាត់ស្រស់ច្រឡឹងគួរឱ្យស្រឡាញ់
    The girl has a pretty and charming face.

Syllables: จิ้ม (jîm, falling) + ลิ้ม (lím, high)

ពិពណ៌នាអំពីទម្រង់មុខគួរឲ្យស្រឡាញ់ ស្រស់ស្អាតបែបតូចច្រឡឹង ឬច្រមុះមាត់តូចៗគួរឲ្យខ្នាញ់។ ភាគច្រើនប្រើសរសើរមុខមាត់ក្មេងស្រី ឬស្ត្រី។ សំឡេងពីរម៉ាត់នេះឡើងសម្លេងខ្ពស់ (falling + high) ត្រូវបញ្ចេញឲ្យច្បាស់។

Describes charming, neat, and delicate facial features, especially of young girls or women. A flattering, affectionate adjective.

More examples

  • ลูกสาวเขาน่าตาน่ารักจิ้มลิ้มมาก
    lûuk-sǎao káo nâa-dtaa nâa-rák jîm-lím mâak · លូកសាវ ខាវ ណាត្រា ណារ៉ាក់ ជីមលីម ម៉ាក
    កូនស្រីគាត់មុខមាត់គួរឲ្យស្រឡាញ់តូចច្រឡឹងខ្លាំងណាស់។
    His daughter has a very lovely and delicately charming face.
  • เธอมีใบหน้าจิ้มลิ้มและยิ้มเก่งครับ
    təə mii bai-nâa jîm-lím lɛ́ yím gèng kráp · ធើ មី បៃណា ជីមលីម ឡាក់ យីម គេង ក្រាប់
    នាងមានទម្រង់មុខស្រស់តូចច្រឡឹង ហើយពូកែញញឹមទៀតបង។
    She has a delicate, charming face and smiles often.
  • เด็กคนนี้หน้าตาจิ้มลิ้มเหมือนแม่เลยค่ะ
    dèk kon níi nâa-dtaa jîm-lím mʉ̌an mɛ̂ɛ ləəi kâ · ដេក ឃុន នី ណាត្រា ជីមលីម មឿន ម៉ែ ឡើយ ខាក់
    ក្មេងម្នាក់នេះមុខមាត់គួរឲ្យស្រឡាញ់ច្រឡឹងដូចម៉ាក់គេបេះបិទ។
    This child looks as delicately pretty as her mother.

Common phrases: หน้าตาจิ้มลิ้ม (nâa-dtaa jîm-lím) មុខមាត់ស្រស់ច្រឡឹង · น่ารักน่าเอ็นดู (nâa-rák-nâa-een-duu) គួរឲ្យស្រឡាញ់ក្នាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จังหาร จับเจ่า จับพลัดจับผลู จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จาตุรงค์ จานบิน จารชน จ่ายทดแทน จ่ายขาด จ่ายตรง จี่หอย จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจริญใจ เจลาติน เจาะเลือด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.