จี๊ด
jíit [ជីត]- adjective ឈឺខ្ទោក; ជូរខ្លាំង; ឆួលstabbing pain; acutely piercingปวดฟันจนรู้สึกจี๊ดถึงสมอง
ឈឺធ្មេញឡើងខ្ទោកដល់ខួរក្បាល
Toothache hurting with a sharp piercing pain to the brain.
Syllables: จี๊ด (jíit, high)
ជាពាក្យឧទានឬគុណនាមពិពណ៌នាការឈឺចាប់ឆៀបៗចាក់ដោតភ្លាមៗ (ដូចត្រូវម្ជុលចាក់ ឬឈឺធ្មេញ)។ ក្រៅពីនេះ គេច្រើនប្រើពណ៌នាអំពីរសជាតិជូរខ្លាំង (ជូរស្រៀវធ្មេញ) ឬពណ៌ឆើតស្រស់ខ្លាំង។ ជាពាក្យនិយាយលេងទូទៅ។
An expressive word for a sudden sharp, stabbing pain. It is also colloquially used to describe intense sourness or piercingly bright colors.
More examples
- มะนาวเปรี้ยวจี๊ดจนเข็ดฟัน
má-naao bprîao-jíit jon kèt-fan · ម៉ាក់ណាវ ព្រៀវជីត ចុន ខេតហ្វាន់
ក្រូចឆ្មារជូរចាក់បំពង់កដល់ថ្នាក់ស្រៀវធ្មេញ។
The lime is acutely sour, making my teeth ache. - ปวดหัวจี๊ดขึ้นมาทันทีเลยครับ
bpùat hǔa jíit kʉ̂n maa tan-tii ləəi kráp · ពួត ហួ ជីត ឃើន ម៉ា ថាន់ធី ឡើយ ក្រាប់
ឈឺក្បាលខ្ទោកចាក់ដោតឡើងភ្លាមៗតែម្ដងបង។
A sharp headache suddenly shot through my head. - เธอใส่เสื้อสีส้มจี๊ดเด่นมากค่ะ
təə sài sʉ̂a sǐi-sôm-jíit dèn mâak kâ · ធើ សៃ សឿ ស៊ីស៊ុមជីត ដេន ម៉ាក ខាក់
នាងស្លៀកអាវពណ៌ទឹកក្រូចឆើតលេចធ្លោខ្លាំងណាស់។
She is wearing a striking neon-orange shirt that really stands out.
Common phrases: เปรี้ยวจี๊ด (bprîao-jíit) ជូរចាក់ស្រៀវមាត់ · เจ็บจี๊ด (jèp-jíit) ឈឺចាក់ខ្ទោក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จาตุรงค์ จานบิน จารชน จ่ายทดแทน จ่ายขาด จ่ายตรง จิ้มลิ้ม จี่หอย จิ้งโกร่ง จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจริญใจ เจลาติน เจาะเลือด แจกแจง แจ่มแจ้ง แจง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.